许多方面都需要促进宣传和政策，如禁止在公共场所吸烟，促进提高烟草税，等等。
Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues, promoting tobacco tax increases, etc.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
我帮助制作媒体内容和做视频，用来促进他们的宣传。
I help with their media content and create videos that promote their campaigns.
那么，为了促进动态发现，服务需要有一个能宣传自己并了解其他服务的地方。
To facilitate dynamic discovery, then, services need a place that they can advertise themselves and meet other services.
这则长达60秒的宣传片以中国红为主色调，旨在促进世界更深入地了解中国。
The 60-second video, and the electronic display with its vibrant red background aimed to promote better understanding of China.
就其本身而言，该工具提供了宣传保护、促进和支持母乳喂养及充分补充喂养的方法。
As such, they provide a means to advocate for the protection, promotion and support of breastfeeding and adequate complementary feeding.
此举的目的是保留、促进和宣传本地的美食和特产。
Its aim was to preserve, encourage and promote local culinary specialties.
世卫组织为卫生部门制定计划和宣传工具提供支持，以帮助他们有效筹备和实施相关健康促进行动。
WHO provides support developing planning and advocacy tools to assist health authorities to effectively prepare and implement relevant health promotion activities.
为促进各国与采购机构购买最安全的注射装置，世卫组织将继续向创建政策和宣传工具的人提供最新数据和指导。
To promote the purchase of the safest injection devices by countries and procurement agencies, WHO will continue to provide up-to-date data and guidance to those creating policy and advocacy tools.
“(在澳大利亚)持续的大众媒体宣传运动对于减少晒伤和促进防晒行为具有重要作用，”Sinclair说。
"Sustained mass media campaigns have had a significant effect on reducing sunburn and improving sun protection behaviours [in Australia]," says Sinclair.
选择这一天作为“国际消费者权益日”，也是为了扩大宣传，促进国际范围内保护消费者的活动。
Choose this day as "international consumer rights day", in order to expand awareness, promotion of consumer protection within the scope of international activities.
无线技术供应商应该采取有效措施，向终端用户宣传无线技术，从而促进市场的扩大。
Wireless vendors should take effective steps to spread awareness about wireless technology to end-users, thus promoting market expansion.
是的，人员销售对宣传我们的产品很有效。此外，我们也可以用促销来促进销售。
Yes, personal selling would be very effective for promoting our product. In addition, we can also use sales promotion to boost sales.
在代理区域内，代理商应积极地充分地进行广告宣传以促进商品的销售。
Agent shall diligently and adequately advertise and promote the sale of Products throughout Territory.
选择这一天作为“国际消费者权益日”，也是为了扩大宣传，促进国际范围内保护消费者的活动。
Choose this day as "international day of consumer interests", but also to expand the publicity, promotion of international scope of consumer protection activities.
企业的广告宣传可促进产品的销售，也会提高企业的知名度，增加企业的商标价值。
Advertising propaganda of an enterprise can not only promote the sales of the products, but also raise its popularity and trademark value.
目的：宣传基本药物概念，促进基本药物概念的进一步推广。
OBJECTIVE: To make propaganda of the essential drug concept and promote its further popularization.
美国癫痫协会支持和促进癫痫的生物、临床和社会科学知识方面的研究、获得、宣传和应用。
The American epilepsy Society is committed to the support and enhancement of the study, acquisition, dissemination, and application of knowledge concerning epilepsy-biological, clinical, and social.
在多年地质资料的管理中我们做了一定的地质资料服务宣传工作，在某种程度上促进了地质资料的社会化服务。
We finished some work in the propaganda of geological data, it promotes the geological information social service at certain extent.
通过授牌的方式组建一批“中国绿色照明教育示范基地”，促进高效照明产品的宣传推广。
Establish a group of "China green lighting education & demonstration bases" by awarding, to facilitate high efficient lighting products promotion activities.
而如果你喜欢我，你写的文章，以促进贵五六网上业务你将出售物品的价值利用作为宣传工具。
And if you are like me, and you write five or six articles to promote your online business, you will be sold on the value of using articles as a promotional tool.
流动的财富将教你真相-是促进人的这些“秘密”不会告诉你，因为它没有组合非常好，他们的宣传。
The flow of wealth will teach you the real truth - is to promote the people of these "secret" will not tell you because it does not mix very well, their propaganda.
为庆祝这一天，世界卫生组织专门给许多人发了奖章，奖励在促进无烟社会的宣传方面做出了国际公认成就的人。
WHO marked the occasion by honoring a number of people with a special medal for achievements worthy of international recognition in promoting the concept of tobacco-free societies.
宣传思想工作必须从这一需要出发，切实加强对全体职工的宣传教育，通过队伍素质的提高，促进营销的深化…
Propagandist thought job must set out from this one need, cogent the propagandist education that strengthens all pair of workers, pass team quality rise, of stimulative sale deepen.
我国宣传资料的目的在于通过向国外受众介绍中国的情况，促进了解，增进友谊。
Through providing the information about all aspects of China, the publicity materials can broaden mutual understanding and increase friendship.
要通过观念教育、培训教育和宣传教育等渠道，促进下岗女工选择家政行业，实现再就业。
We should advance the laid-off female workers to choose the industry of household management and realize re-employment through concept education, training, propaganda and other ways.
所有这些企业投入了大量资金，以促进和宣传其品牌的压缩衣服。
All of these businesses have invested large sums of money in promoting and advertising their brands of compression clothing.
最后提出几点建议，希望能推进价值增值的思想在中国内部审计界的宣传，促进增值型内部审计在中国内部审计实践的开展。
Finally, several Suggestions are mentioned, in the hope of introducing value-added idea to Chinese auditors, and facilitating value-added auditing applying in Chinese internal audit practice widely.
最后提出几点建议，希望能推进价值增值的思想在中国内部审计界的宣传，促进增值型内部审计在中国内部审计实践的开展。
Finally, several Suggestions are mentioned, in the hope of introducing value-added idea to Chinese auditors, and facilitating value-added auditing applying in Chinese internal audit practice widely.
应用推荐