这个安全奖对思域来说是一个促进。 思域一直在丢失美国市场中的份额，而且将不在日本销售。
The safety award is a boost for the Civic, which has been losing market share in the US and will no longer be sold in Japan.
近年来，授予诺贝尔奖的瑞典皇家科学院将此奖项授予泛泛的社会改革家而非直接促进和平者，从而遭受批评。
In recent years the prize-giving academy has been critised for awarding the prize for services to non-specific do-goodery rather than for promoting peace directly.
其中的亮点将是英国电影学院奖(Bafta)正式招待会，在那里这对夫妇将推广并促进在世界电影，电视和视频游戏领域的英国创意才能。
A highlight will be a Bafta black-tie reception - where the couple will promote British creative talent from the worlds of film, television and video games.
梅林奖旨在促进魔术和广大市民的魔术师。
The Merlin Award was designed to promote the magic and the magician to the general public.
官方网站默里斯当代艺术奖。这个奖的目的是促进对法国年轻艺术家现场。
Official website of the Meurice prize for Contemporary art. This prize aims to promote young artists on the French scene.
他因为对促进世界和平所取得的成就而被授予诺贝尔奖。
He was awarded the Nobel Prize for his great achievement in promoting world peace.
难道他们现在已经认同了虚假的新闻业，以求促进发行量和帮忙赢得普利策奖？
Have they now sanctioned hyped journalism to boost circulation and help win a Pulitzer?
这个项目作为公共空间能促进社会交流与教育，并采用了现代设计标准，因此获得了2010年费城最佳建筑奖。
The design was given the "Best of Philly" award for architecture in 2010, as a public space that promotes community and education while adopting modern design standards.
中国商贸城杰出出口商奖的设立宗旨为：促进最具出口潜力的中国产品出口并在美国市场行销。
The China Mart export Excellence Award is designed to promote Chinese products with the best potential to export and to sell in the u.
年她获得中国卫生部颁 发的促进医药科学和技术进步杰出成就奖。
She received the recognition of "Significant Achievement in Promoting Medical Science and Technology Advancement" from the Ministry of Public Health, People's Republic of China in 1999.
年她获得中国卫生部颁 发的促进医药科学和技术进步杰出成就奖。
She received the recognition of "Significant Achievement in Promoting Medical Science and Technology Advancement" from the Ministry of Public Health, People's Republic of China in 1999.
应用推荐