本次会议将致力于企业研究，以促进企业的生态发展。
This conference will be dedicated to the research of enterprises for the ecodevelopment of enterprises.
第四、促进企业交流与合作。
二是促进企业兼并重组。
Second, we will encourage mergers and reorganization of enterprises.
推行企业公民理念，促进企业认真履行社会责任。
应改善企业亚文化的建议，以促进企业的高效管理。
The sub-culture of enterprises should be improved to raise management efficiency of enterprises.
业务流程的优化有利于促进企业提升效益和提高效率。
Optimized business processes can help enterprises promote the benefit and enhance efficiency.
好的求解方法可以促进企业提高生产率，降低生产成本。
Good algorithms for this problem can promote productivity of enterprises, and make the cost down.
财税政策在促进企业的出口方面一直发挥着重要的作用。
Fiscal and tax policies have been playing an important role in promoting enterprise's export.
零售商可以通过集资来支持促进企业增长张，如海外扩张。
Retailers are able to raise cash to finance growth, for example overseas expansion.
企业可以集中精力经营核算心业务，促进企业的成长与扩散；
They also can gain development and expansion by concentrating on core-business.
以人才、技术、品质、服务为竞争优势，促进企业价值最大化。
Take the talent, technology, quality, service as competitive advantage to make enterprise value maximum.
因此，必须采取有效的措施，促进企业积极参与到环境管理中来。
So it has to adopt valid measures to promoting the active aware of environmental management of business enterprises.
反对来，这给人们提供工作，进一步促进企业成长，创造更多的财富。
This, in turn, allows people to have jobs that create more growth and more wealth.
他们承诺，促进企业销售，打造溢价品牌，使客户的利益值最大化。
They pledge that, the promotion enterprise sells, the making premium brand, causes the customer the benefit value maximization.
为促进企业分工生产的实现，需要在企业契约中形成动态的剩余控制权配置。
Therefore the realization of labor-dividing production in a firm needs the dynamic distribution of residual rights in the firm contract.
因而，说明了运用经济法手段促进企业承担社会责任的实现是可行的和明智的。
Thus, this paper concludes that we could use the method of economic law to promote enterprise to undertake the social responsibility is feasible and wise.
产权是公司治理的基础和前提，合理的产权安排和公司治理可以促进企业效益。
To optimize the resources disposition of construction projects is the core of determining project cost and enterprise benefit.
其在保障劳动者权益，促进企业安全生产，维护社会稳定等方面发挥着积极的作用。
It plays a positive role in protecting workers' rights and benefits, production safety, and social stability.
第六十条国家采取有效措施，促进企业的技术创新和技术进步，提高企业的国际竞争能力。
The state takes effective measures to promote the technological innovation and technological development of the enterprises and to enhance the international competition capacity of the enterprises.
第六十条国家采取有效措施，促进企业的技术创新和技术进步，提高企业的国际竞争能力。
Article 60 the State shall take effective measures to promote the technical innovation and technical progress of enterprises in order to increase their international competitive capacity.
更加多元化的员工队伍意味着更广阔的思路和更多的好点子，能够促进企业的创造与革新。
A more diverse work force provides a wider range of ideas and perspectives and fosters creativity and innovation.
XForms工具最终一定会成熟起来，涉及的工具成本也会下降，进而会促进企业的采用。
XForms tools will certainly mature and the cost of the tools will decline, resulting in greater adoption in organizations.
企业应充分重视企业家、员工和顾客的价值导向及其整合，从而持续地促进企业绩效的增长。
The value orientation and value integration of entrepreneur, employee and customer should be emphasized for accelerating corporate performance increasing.
重大危险源监管是促进企业安全生产，预防重大工业事故发生，保障城市公共安全的重要手段。
Supervision for major hazard is an essential means to promote safety production at enterprises, prevent great industrial accidents and ensure urban public safety.
提高集装箱检验检疫效率、促进企业有效出口和保证国境检验检疫安全已经变得十分必要与迫切。
It is vital and urgent to improve container inspection and quarantine efficiency, to promote business efficient export and to guarantee the safety of border inspection and quarantine.
提高集装箱检验检疫效率、促进企业有效出口和保证国境检验检疫安全已经变得十分必要与迫切。
It is vital and urgent to improve container inspection and quarantine efficiency, to promote business efficient export and to guarantee the safety of border inspection and quarantine.
应用推荐