总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
我们大家都有促进世界和平的义务。
I think that all of us have obligations for trying to promote peace in the world.
他所做的将促进世界和平事业。
我认为奥运会能促进世界和平。
他们为促进世界和平而努力。
他所做的将促进世界和平事业。
那个外交官一生致力于促进世界和平。
The diplomat devoted himself to the promotion of world peace.
他一生致力于促进世界和平。
He devoted his life to promoting [the promotion of] world peace.
他一生致力于促进世界和平。
他挑？的评论无助于促进世界和平的志业。
His provocative comments will do nothing to advance the cause of world peace.
它会给你更多责任或者压力促进世界和平吗？
And will it give you more responsibility and pressure to — more pressure and the responsibility to promote world peace?
而这又将使我们进一步接近消除贫穷和促进世界和平的目标。
And that will bring us closer to ending poverty and promoting peace around the world.
他也把运动会作为促进世界和平的一个有效渠道。
He also regarded the Games as an effective channel for the promotion of world peace.
媒体问及她：“我们可能做什么促进世界和平？”
The media asked her: "What we could do to promote world peace?"
更重要的促进世界和平推动人类进行体育锻炼作用。
More importantly, the promotion of world peace to promote the role of human physical activity.
维护国际战略稳定、促进世界和平与安全依然任重道远。
To maintain international strategic stability and promote world peace and security remains a long-term and arduous task.
他因为对促进世界和平所取得的成就而被授予诺贝尔奖。
He was awarded the Nobel Prize for his great achievement in promoting world peace.
共同的文化理解对促进世界和平和知识传播是非常宝贵的。
That Shared cultural understanding is invaluable in promoting peace and knowledge across the world.
他们希望这样能为促进世界和平作贡献，为振兴中华作贡献。
They hope they will thus contribute to the cause of the world peace and the effort to revitalize China.
五是加强在国际事务中的配合与协调，促进世界和平稳定繁荣。
Fifth, enhance collaboration and coordination in international affairs and promote world peace, stability and prosperity.
这个计划其中最大贡献就是透过专业教育来促进世界和平的推展。
One of the program's greatest contributions is the promotion of peace through specialized education.
这是进行跨文化交流和促进世界和平和繁荣的一种非常有效的方法。
It is an effective way to achieve efficient cross-cultural communication and promote world peace and prosperity.
最重要的是扶轮中心计划将有足够且必需的基金以促进世界和平及了解。
Most importantly, the Rotary Centers program will have the funding needed to enhance world peace and understanding.
秦刚说，瑞典发明家诺贝尔为促进世界和平与人类进步而设立了这个奖项。
Qin said Swedish inventor Alfred Nobel set up the prize to promote world peace and human progress.
关于如何促进世界和平，她们打算请外国领导人吃派和果仁巧克力小蛋糕。
To promote world peace, they plan to bake pies and brownies for foreign leaders.
最后，我们重建促进世界和平秩序的努力必须有利于减轻我们现在面临的困难。
Finally, our efforts to shape an international order that promotes a just peace must facilitate cooperation capable of addressing the problems of our time.
旅游可以加深理解、减少偏见、增进包容，在促进世界和平中有着独特作用。
Tourism helps deepen understanding, reduce prejudice and enhance inclusiveness. It thus has a special role to play in ensuring world peace.
旅游可以加深理解、减少偏见、增进包容，在促进世界和平中有着独特作用。
Tourism helps deepen understanding, reduce prejudice and enhance inclusiveness. It thus has a special role to play in ensuring world peace.
应用推荐