这次访问促使全世界关注难民困境。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
是什么促使你从事律师业的呢？
这促使很多雇主评价其人才选聘政策。
This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies.
此次发现炸弹促使当局加强了安全工作。
这场危机促使整个党紧密地团结在一起。
自然灾害显然促使了该大陆的经济危机。
Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis.
对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。
The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.
日本的经济衰退已促使消费者们削减购车花销。
Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.
持续的紧张局势已经促使难民营中一半以上的人逃往了更安全的地区。
The continuing tension has prompted more than half the inhabitants of the refugee camp to flee to safer areas.
我们的态度促使我们去外面溜旱冰。
Our attitudes prompt us to go outside to enjoy roller skating.
它促使我们去探索宇宙的未知领域。
而这只会促使我迅速成长。
这可以促使他们成长。
相反，索皮奥斯说，古代的智慧促使我们行善。
我们的态度促使我们到户外去享受滑旱冰的乐趣。
Our attitudes prompt us to go outside to enjoy roller-skating.
他们设法促使我们答应了提供帮助。
示威成功地促使改革进程加快。
The demonstrations have succeeded in forcing the pace of change.
有各种原因促使我作出那个结论。
缺少食物和水促使他们加快了速度。
Lack of food and water provided much of the impulsion for their speed.
他们的抱怨最终促使他采取了行动。
电视广告促使孩子变得越来越胖。
危机促使她表现出她最好的一面。
利率的提高将促使价格上扬。
没有什么动力能促使他们加把劲工作。
这次会议促使他更深入地研究那个课题。
The conference stimulated him to study the subject in more depth.
1783年他促使国会采纳了十进位币制。
In 1783 he secured the adoption of the decimal coinage in Congress.
这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.
西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。
The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.
结果显示他获得了足够的选票来促使第二轮选举。
The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.
结果显示他获得了足够的选票来促使第二轮选举。
The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.
应用推荐