进口工业网的这种便携式系统是专门采集试验车数据。
This portable system is designed for experimental vehicle data acquisition. Opening the top cover reveals the sensor connection blocks.
说明：紧凑型便携式系统，装有10寸低音和1.5寸钛压缩单元。
Of note: Compact portable system loaded with 10-inch woofer a1.5-inch titanium compression driver.
通电上升时间对要求通电时间短以保存电能的便携式系统尤为重要。
Turn-on settling time is important for portable BATTERY SYSTEMs that conserve energy by POWERing the circuitry ONLY for SHORT periods of time.
随着像R 4这类软件的发行，越来越多的便携式系统用户都倾向于不会购买知名品牌的游戏资源。
With the release of software like R4, it appears that more and more owners of the portable systems are turning to less then reputable sources for their games.
一种能接收来自一个或多个源的音频信号、并通过包含其中的扬声器再现信号的便携式系统。
A portable system capable of receiving audio signals from one or more sources and reproducing the signals via speakers contained therein.
研究并开发了回转窑机械运行状态监测诊断便携式系统，对系统的硬件及软件技术进行了详细的描述。
A portable system for monitoring and diagnosing mechanical running condition of rotary kiln has been studied and developed. Describes in detail the hardware and software techniques of the system.
另外由于其高效率，芯片发热量比较小，在封装时可以采用面积比较小的封装方案，这也有助于便携式系统的小型化。
Otherwise, because it's high efficiency, the temperature above chip will not very high, we can use smaller Package scheme, this will help to the miniaturization of portable device.
这项技术应用称为FLARE的便携式系统，短用于荧光辅助切除和探查，包括近红外成像系统，显示器，和计算机。
The technique makes use of a portable system called FLARE, short for Fluorescence-Assisted Resection and Exploration, which consists of a near-infrared imaging system, a video monitor, and a computer.
降低测试时的漏电流对于延长需要周期性自测试的便携式系统电池寿命、提高测试的可靠性和降低测试成本都至关重要。
It is important to reduce leakage power to improve battery life in portable systems employing periodic self-test, to increase reliability of test and to reduce test-cost.
USB(通用串行总线)具有传输速度快、可靠性高、使用灵活等优点，作为一种通信接口规范，他被广泛地应用在PC外设和便携式系统中。
USB (Universal Serial Bus) possesses good characteristics such as fast transmission, high reliability and flexibility. It has been widely used in the PC peripheral devices and potable system.
在此基础上，给出了数据高速流盘的思想和方法，实现了利用硬盘作为存储载体的高速大容量数据存储系统，解决了便携式系统大容量数据存储的问题。
The author realizes a fast and large capacity storage system using common hard disk to record and gives an answer to the problem of storage of large data in portable instruments.
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
在马可尼的一生中，他预见到了电视、传真机、全球定位系统、雷达和便携式电话的发展。
In his lifetime, Marconi foresaw the development of television and the fax machine, GPS, radar, and the portable hand-held telephone.
在19世纪晚期，欧洲和美国的电气化进程开始将蓄电池大规模用于电信技术、便携式电灯系统和后备电源。
The electrification of Europe and America in the late 19th century sparked the use of storage batteries for telegraphy, portable electric-lighting systems and back-up power.
是否可以扩大技术使它成为超越的便携式低能量系统，形成大规模的海水淡化装置，以提供许多中东国家的饮用水，这个问题还有待进一步的观察。
Whether this technique can expand beyond portable low-energy systems, and into the sort of large-scale desalination that provides many Middle Eastern countries with potable water, remains to be seen.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
潘多拉是为自制程序和开源软件开发的便携式游戏系统，它有一个4.3英寸的显示屏。
Pandora is a portable gaming system for homebrew and open-source software, with a 4.3-inch screen.
当然，PC制造商可以不理会什么规格限制，造出任意类型的便携式计算机，还能为其装配任何合法的操作系统。
Of course, PC manufacturers can make any type of portable PC they like, with whatever specification they want. They can load it with any operating system they choose, if it's legally available.
先前的系统使用的是麦克风和便携式电脑。
他们很喜欢这个便携式小型看板系统，并命名为“看板nano”。
They liked this portable small Kanban system very much and named it "Kanban-nano".
图8中是一个小型的“便携式”看板系统，这是我在CENTRALCOMPUTERSERVICES有限公司的某个项目里发现的。
Figure 8 is a smaller "portable" Kanban system I found in a project in CENTRAL COMPUTER SERVICES Co. Ltd.
它的低功耗Wifi芯片可以嵌入任何系统，包括电子消费品、智能能源设备、家庭和建筑控制仪器，便携式医学传感器和传感器网络等。
Their low-power Wi-Fi chips can be embedded into any system including consumer electronics, smart energy devices, home and building controls, portable medical sensors, and sensor networks.
近日，Ul tralife公司同密西西比州立大学(msu)建立了技术伙伴关系，共同开发燃料电池便携式电力系统，用于轻重量、长距离的军事任务。
Ultralife has entered into a technology partnership with Mississippi State University (MSU) to develop fuel cell-battery portable power systems enabling lightweight, long-endurance military missions.
但在2005年10月份的一个研讨会上，当他们看到一套叫Little Fe的便携式的Beowulf集群时，他们开始思考组建他们自己的系统。
But when they saw a portable Beowulf cluster called at a conference in October 2005, they began to think about building their system.
便携式Ubuntu提供了一个考验你的更尖端材料的好地方，无需担心搞砸你工作的Windows系统。
Portable Ubuntu makes for a great place to test out your more cutting-edge stuff, without having to worry about messing up your working Windows system.
便携式游戏产业每年能创造250亿美元左右的收入，其中游戏设备与游戏大约各占一半（设备制造商和操作系统开发商从游戏中赚取版税）。
The portable gaming industry is worth perhaps $25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games (from which device makers or operating-system developers earn royalties).
RVT系统由萨基姆公司研发生产，包括一个触摸屏和便携式收发机，可用于单兵携带或车载安装。
Developed and produced by Sagem, the RVT comprises a touch screen and portable transmitter-receiver, either a manpack version or installed in a vehicle.
RVT系统由萨基姆公司研发生产，包括一个触摸屏和便携式收发机，可用于单兵携带或车载安装。
Developed and produced by Sagem, the RVT comprises a touch screen and portable transmitter-receiver, either a manpack version or installed in a vehicle.
应用推荐