“我的经历显示，虽然现在旅行更加快速便捷，但不同文化之间的距离并没有缩短。”曹说。
"My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance between cultures hasn't shortened," Cao said.
《孤独星球》的编辑瑞德说，“下龙湾非常美丽，而且从河内安排一次旅行非常便捷，简直让人难以置信。”
"Halong Bay is very beautiful and it's very easy-almost too easy-to arrange a trip from Hanoi," said Lonely Planet's Reid.
当你在旅行途中，有很多支付的方式。你要考虑的主要问题是花费，便捷性和安全性。
There are many ways to pay when you're on the road. The key factors to consider are cost, convenience, and safety.
对短途旅行来说，选择坐火车，而不要选择飞机，特别是在欧洲或者其他地区，火车都很便捷而且频繁。
For shorter trips, take the train instead of flying - especially in Europe or other regions where train service is fast and frequent.
让语音预订变得更便捷、更高效和更个性化，这是在线旅行社所不能及的地方。
Make voice reservations accessible, efficient and personal - an area where OTAs can't compete.
格但斯克的的确确是个值得去旅行的地方，在柏林或华沙坐火车到那里非常便捷。
Easily accessible by train from Berlin or Warsaw, Gdansk is definitely worth a visit.
虽然我们现在处于全球化与便捷飞行的时代，但每次旅行依然充满挑战。
Although we are living in an era of globalization and express flight, each journey is full of challenges.
很多人选择旅行，到世界各地观光，但大多数情况下，世界经常通过电视和网络，便捷地传输到他们的平板电脑或智能手机上，出现在他们面前。
Many travel to see the world, but mostly the world comes to them, often via television and the Internet, conveniently delivered to their laptops or smartphones.
现代旅行的速度和便捷意味着过去需要花很长时间才能抵达的目的地现在可以又快又轻松地到达。
Thee speed and convenience of modern travel means that destinations that used to take a long time to travel to can now be reached quickly and easily.
优点：导航优良，能声控激活搜索，能发送短信和邮件，这些优点让它成为旅行途中的便捷数码伴侣。
PROS Good navigation, voice-activated search and the ability to send texts and emails from your wrist make this a handy digital companion on the road.
酒店直通北京地铁十号线，交通十分便捷，是任何商务或休闲旅行的理想出发点。
As an ideal starting point for any business or leisure trip, the hotel enjoys convenience in transportation with direct access to Beijing underground railways.
现如今，去世界各地旅行已变得更为便捷但也更复杂。
Traveling in the world today has become both easier and more sophisticated.
使商务或休闲旅行者在酒店的生活更为便捷、更富乐趣。
So that business or leisure travelers in the hotel's life more convenient and more fun.
使商务或休闲旅行者在酒店的生活更为便捷、更富乐趣。
So that business or leisure travelers in the hotel's life more convenient and more fun.
应用推荐