福田康夫同他父亲福田赳夫一样，一直是赞同完全承认日本过去的帝国主义侵略罪行给亚洲人民带来的伤害。 他同中国也有较紧密的联系。
Mr Fukuda, like his father, has argued for full reconciliation with the Asian victims of Japanese imperial aggression, and his ties with China are close.
因此，可以说在一定意义上与修正主义的斗争比与帝国主义的侵略阴谋斗争更困难。
It can be said, therefore, that the struggle against revisionism is in a sense more difficult than the struggle against the aggressive schemes of the imperialists.
这颗星球的解放形势岌岌可危，时间至关重要，梅斯必须号召当地人起来对分离主义侵略者进行最后的抵抗。
With the liberation of the planet at stake, time is of the essence and Mace must rally the natives for their final stand against the Separatist invaders.
与谢野晶子晚年蜕变折射的，既是一个文学家的悲哀，也是作为侵略者的帝国主义日本的必然归宿。
The refraction fromYosano Akiko's transformation in her later years is not only a writer's tragedy, but also an inevitable destination of an imperialist Japanese aggressor.
它将加强人民的陆海空军，巩固国防，保卫领土主权完整，反对任何帝国主义国家的侵略。
It will strengthen the people's army, navy and air force, consolidate national defence, safeguard our territorial integrity and sovereignty and oppose aggression by any imperialist country.
对我国区域格局的初始条件研究发现：帝国主义列强的掠夺和侵略加剧了区域格局的不平衡。
After studying the initial conditions of modern China for the regional pattern, we found that the exploitation and aggression of imperialist powers intensified the pattern of regional imbalance.
帝国主义经济侵略和民元以来蓬勃发展的国货运动催生了国货展览会。
The exhibitions of Chinese goods were urged to emerge and develop by the economic aggression of imperialist countries and the flourishing movement to advocate national goods from the year 1912.
帝国主义经济侵略和民元以来蓬勃发展的国货运动催生了国货展览会。
The exhibitions of Chinese goods were urged to emerge and develop by the economic aggression of imperialist countries and the flourishing movement to advocate national goods from the year 1912.
应用推荐