目前国际私法中的侵犯知识产权行为的法律选择规则主要着眼于侵权行为地或最重要联系原则。
In current private international law choice of law rules mainly refers to locus delicti or the doctrine of the most significant relationship.
自中国颁布《专利法》以来的25年间，中国基本上一直在试图平息西方国家对侵犯知识产权行为四处蔓延的不满。
China's patent law evolved over the past 25 years largely from efforts to quiet Western nations' complaints about rampant theft of intellectual property.
这个中心集中了多个联邦机构的调查员和分析员，为我们调查伪造产品、互联网盗版和其他侵犯知识产权的行为提供协调努力。
The IPR Center brings together investigators and analysts from a number of federal agencies to coordinate our efforts to investigate counterfeiting, online piracy, and other IP violations.
如果您发现上传内容侵犯了您的知识产权、其他权利或具有其他违法行为，请立即通知本网最好的电子烟。
If you found upload content violation of your intellectual property, other rights or has other illegal activities, please contact this.
比如侵犯知识产权的行为，盗版，还有窃取别的公司的技术秘密以及客户信息等。
Violate the act of intellectual property for instance, pilfer edition, still have filch the technical secret of other company and client information.
尽管停止网络盗版法案自身并没有影响到他们，可是他们对抵制任何形式侵犯知识产权的行为很感兴趣。
Though SOPA itself does not affect them, they have a big interest in fighting any kind of intellectual-property infringement.
中国代表表示，如在中国发生侵犯知识产权的行为，有关人员可以向法院提起诉讼。
The representative of China stated that where an infringement of intellectual property rights was found in China, the person concerned could bring a lawsuit to a court.
由于知识产权的特殊性，滥用商标行为与侵犯著作权或专利权的行为在某些特殊场合可能出现竞合。
Because of particularity of intellectual property right, abusing trademark and infringing copyright and patent right might compete each other under certain special occasion in addition.
针对侵犯商业秘密及其他不正当的竞争行为当事人提供法律帮助处理涉及知识产权方面的各类纠纷。
Provide legal services to interested persons who are involved in disputes of tort of business confidences, non-normal competition behaviors and intellectual property right and so on.
加强知识产权保护和运用，依法严厉打击侵犯知识产权和制假售假行为。
We will strengthen the protection and use of intellectual property rights and look to the law to crack down on the infringement of these rights and on the production and sale of counterfeit products.
当侵犯知识产权的行为具有刑事违法性时，它就成为刑罚处罚的对象，侵权行为人应承担相应的刑事责任。
When the tort of intellectual property transgress against the law it should be punished and the invader should take on corresponding criminal responsibility.
出售伪造纸袋的行为无疑是侵犯了名牌的知识产权。
Selling a fake paper bag is an infringement of the famous brands' intellectual property rights.
您同意不以任何形式滥用本网站内容或滥用本网站，包括对网站或本网站内容的商标权，服务商标权，著作权或其他知识产权的任何形式的侵犯行为。
You agree not to misuse in any way the Content or the Site, including any infringement of trademarks, service marks, Copyrights or other intellectual property rights in the Content or the Site.
保尔森星期四说，美国代表团还将敦促中国打击侵犯知识产权的行为。
Paulson said Thursday that his delegation also will urge China to crackdown on product piracy.
加强对电视购物活动的监管，重点打击利用广播电视网络销售侵犯知识产权和假冒伪劣商品的欺诈行为。
The supervision has also covered TV shopping in order to fight against distribution of fake and shoddy products through Internet and TV station.
任何私自修改、复制、销售CBS软件产品的行为都是本公司相关知识产权的侵权行为，并有可能构成侵犯知识产权犯罪。
Any behaviors of unauthorized modification, reproduction, sale of the CBS software product are the violations of foreigners' intellectual property rights, and may constitute a related crime.
任何私自修改、复制、销售CBS软件产品的行为都是本公司相关知识产权的侵权行为，并有可能构成侵犯知识产权犯罪。
Any behaviors of unauthorized modification, reproduction, sale of the CBS software product are the violations of foreigners' intellectual property rights, and may constitute a related crime.
应用推荐