欧洲法庭总顾问波利斯·马杜罗表示谷歌允许广告客户购买关键词的做法并不侵犯商标权。
Advocate General Poiares Maduro at the European Court of Justice has said that Google has not infringed trademark rights by allowing advertisers to buy keywords.
许可使用费在侵犯商标专用权、专利权纠纷案件得赔偿数额计算中，也起着十分重要的作用。
The royalty also plays an important part in the calculation of compensation amount on depute cases such as infringing trademark right and patent right.
域名侵犯商标权纠纷可寻求仲裁或司法途径予以解决，以确保商标权人在虚拟网络空间的权利。
The trouble of invading the brand of network's domain name can be solved in arbitration or judicature way, to insure the authority's entitlement of brand in net space.
亚马逊不但不包容alexaholic，反而多次图谋将其关闭，现在试图以侵犯商标行为夺取其域名。
Instead of embracing the service, Amazon has at times tried to shut it down, and is now trying to obtain the domain name under a trademark infringement action.
严禁携带假冒伪劣、过期变质、侵犯商标权的产品进入展会现场展示交易，一经查出后果自负。
Fake, expired, bad products, and products that infringe trademark are prohibited to enter the show, once identified, exhibitors will take sole responsibility.
一审法院判决“蒙牛酒业”侵犯商标专用权并构成不正当竞争行为，其法理依据仍是传统的混淆理论。
There has always been controversy over the traditional trademark confusion theory and the modern trademark weakening theory.
您不得使用任何包含有通过侵犯商标、版权、专利、商业机密或任何一方的其他专有权利的方式利用本产品获得的图像或相片的资料或信息。
You may not use any contained by other proprietary rights infringement of trademark, copyright, patents, trade secrets or any party obtained using this product images or image data or information.
专利、商标等：卖方应免受有关侵犯合约所定货物的专利、设计、商标或版权等纠纷的干扰。
PATENTS, trade MARKS, ETC. : the Sellers shall be held free from any dispute regarding the infringements of patent, design, trade mark or copyright of the goods contracted for.
有些人说这是版权侵犯或商标侵犯，而且时不时的，有些疯子会威胁说要起诉读者因为他们胆敢互相讲述他的故事。
Some call it copyright infringement or trademarkinfringement, and every nowand again, some loony will actually threatento sue his readers for having hadthe gall to tell his stories to eachother.
今年早些时候，亚马逊推出了专门销售Android应用的亚马逊应用商店(Amazon App store)，而苹果马上起诉亚马逊侵犯了它的商标。
Earlier this year, Amazon launched the Amazon Appstore for Android apps, and Apple quickly sued for trademark infringement.
听说了这个程序后，USGA非常恼火，给我来了一个函，说我们侵犯了他们的商标权。
Upon learning of the program, the USGA became furious and sent us a letter stating we were violating their trademarks.
我们不会故意链接可能侵犯有效和现有的商标、服务商标、版权或专利的网站。
We do not knowingly link to websites that may infringe on valid and existing trademarks, service marks, Copyrights or patents.
“我们将通过法律手段让它关门，它和我们一点关系都没有，它侵犯了我们的商标权”发言人说道：“我们感到它很令人讨厌”。
"We're considering legal action as it is a knock-off and has nothing to do with us and it infringes on our brand trademark," the statement said. "We find it distasteful."
然而苹果公司声称，亚马逊的“Appstore”涉及侵犯苹果应用商店的商标“App store”，并已提起了诉讼。
However, Apple claims that Amazon's "Appstore" infringes its own trademark "App store", and has filed a lawsuit.
苹果，马上，起诉Android侵犯其商标权。
Apple, in turn, has now sued Android for trademark violation.
第三十八条有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权。
Article 38. Any of the following ACTS shall be an infringement of the exclusive right to use a registered trademark.
目前OFC的字样已经被拆下，但肯德基中国公司对此发表声明，指ofc和肯德基毫无关联，且此举已侵犯其商标权，正准备要采取法律行动。
Currently, the OFC letters have been removed, but KFC China stated that OFC is unrelated to KFC, this act has violated trademark rights and they are preparing to take legal action.
使用一个注册商标而未得到其所有人的许可是对其拥有者权利的严重侵犯。
Using a registered trade mark without its owner's permission is a serious infringement of the owner's proprietary right.
对驰名商标的特殊保护，主要是将”淡化行为”判定为侵犯注册商标专用权的行为。
Special protection for famous trademarks mainly judge "the desalination behavior" as the infringement registered trademark right of sole use behavior.
假冒商标行为是侵犯注册商标专用权最为严重的行为之一。
Trademark counterfeiting is the most serious crime in infringing the right-holder's rights of registered trademarks.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
侵犯注册商标犯罪所带来的利益能够得以实现的关键在于假冒注册商标的商品的售出。
Realizing the benefits from infringement of registered trademark depends on the selling commodities bearing counterfeit registered trademarks.
从竞争层面看，它是通过侵犯他人商标的手段来实现自己不正当竞争的行为。
Seen from the phase of consumption, it is one of swindling consumers, and from that of competition, it is one of waging an unfair competition by infringing someone else's trademark.
商标淡化同时又是一种侵犯消费者和一般社会公众利益的行为。
Trademark dilution is again a kind of act that impairs interests of consumers and the social public.
由于知识产权的特殊性，滥用商标行为与侵犯著作权或专利权的行为在某些特殊场合可能出现竞合。
Because of particularity of intellectual property right, abusing trademark and infringing copyright and patent right might compete each other under certain special occasion in addition.
由于知识产权的特殊性，滥用商标行为与侵犯著作权或专利权的行为在某些特殊场合可能出现竞合。
Because of particularity of intellectual property right, abusing trademark and infringing copyright and patent right might compete each other under certain special occasion in addition.
应用推荐