杨侯德：音乐非常有力，非常人性化，是如此美丽的沟通方式。
Yan Haunters: Music, it's very powerful. It's very human. It's just a beautiful way of communication.
杨侯德：中国文化有一些强劲有力的东西，其中之一是中国传统音乐。
Yan Haunters: There is something very strong here, this Chinese culture, one of those things is the music. The traditional music in China is very very strong.
杨侯德：我很小的时候就经常唱歌，不光是唱那些已经存在的歌曲，还自己编歌。
Yan Haunters: Since I was a little kid, I was sung. Not only songs that existed. I just made a mop.
核子理论在地学中得到广泛应用。侯德封先生提出的核子地质学，开拓了地学研究的新领域。
Nuclear geology prompted by Professor Hou Defeng opened up new research area in geoscience in China.
为此，侯德极先生以极大的勇气和高度负责的精神，历时十余年完成《千古城廓倚天门》一书。
To that end, Mr. Hou Deji with great courage and spirit of being highly responsible, which lasted more than a decade to complete, "Sword wall through the door".
小小的录音间在杨侯德的眼里是个美丽的空间，每天他都会在这里工作十几个小时，他的工作和生活与音乐已经完美地结合在一起。
In Yan's eye, the little studio is a beautiful place. He would work for more than 10 hours here each day. His work and life has been combined with music perfectly.
玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
但在巴黎东北部郊区德朗西的一名伊玛目查侯麦表示，他支持这项法案，因为罩袍对妇女的影响很大。
But Hassan Chalghoumi, an imam in the suburb of Drancy northeast of Paris, said he supported the law because of the veil's effect on women.
郭德纲是已故相声大师侯耀文的学生，是新一代相声传承人之一。
Guo, a student of late crosstalk maestro Hou Yaowen, has been one of new torchbearers for the art.
杰出的诗人、翻译家、评论家和教授，埃德温•侯内希曾著有几十本书和诗作，受到世界各地评论家褒奖。
A distinguished poet, translator, critic and teacher, Edwin Honig wrote dozens of books and poems that attracted critical praise around the world.
杰出的诗人、翻译家、评论家和教授，埃德温•侯内希曾著有几十本书和诗作，受到世界各地评论家褒奖。
A distinguished poet, translator, critic and teacher, Edwin Honig wrote dozens of books and poems that attracted critical praise around the world.
应用推荐