吊车活动产生的动力效应也部分地计人侧向荷载。
The dynamic effects of crane movement may also be considered, in part, as lateral load.
此外，截面较大的木材用作结构柱，承担西南侧大片玻璃的垂直与侧向荷载。
Additionally, large sections of the logs were used as structural columns, accommodating vertical and lateral loading along the large southwest expanse of glass.
用五种不同的侧向荷载分布方式，对两幢十五层和二十层框架结构进行了分析。
The static pushover analysis with five different lateral load patterns was applied to two frame structures of tall building.
可能的地震效应也是侧向荷载。吊车活动产生的动力效应也部分地计人侧向荷载。
The probable effects of seismic disturbance are also lateral loads. The dynamic effects of crane movement may also be considered, in part, as lateral load.
运用ANSYS有限元分析软件，建立桩基在侧向荷载作用下的有限元计算模型。
By using ANSYS as the software of finite element analysis, a model is set up for calculating finite element of pile foundation with lateral load.
受侧向荷载作用的金属膜常被用作压力装置的超压防护或实现某些特定的开关操作。
Metallic membranes under lateral pressure are widely used to protect equipments from the danger of overpressure or to accomplish some particular switch operation.
在开始讨论设计横隔之前，让我们先看看一个简单的低层木结构的侧向荷载的传递路径。
Before beginning a discussion on the design of diaphragms, let us first look at the load path for lateral forces in a simple low-rise wood-frame building.
根据常微分方程的标准基本解，本文导出在侧向荷载与垂直轴力作用下桩的内力与侧移计算公式。
Based on the standard basic solution of ordinary differential equation, formulas for computing stresses and lateral deflections of piles under horizontal loading and vertical axial force are derived.
风荷载是高层建筑主要侧向荷载之一，结构在风荷载作用下动力学分析能为高层建筑设计提供科学依据。
Wind load is one of high-rise construction main lateral loads, under the structure wind load function dynamics analysis provides scientific basis for the high-rise construction design.
提出一种采用连续化方法对高层框架—剪力墙结构在侧向荷载作用下的位移、内力及相互作用的计算方法。
The paper puts forward a kind of calculating method for displacement, internal force and interaction of high-rise frame-shear wall structure under lateral load by using continuity method.
用纯钢框架模型和等效钢筋混凝土框架剪力墙模型分别计算结构在竖向荷载及侧向荷载组合下的受力性能。
The structural behaviors under vertical and horizontal loads are analyzed with a steel frame model and an equivalent reinforced concrete frame-shear wall model respectively.
剪力墙是轻型木结构抵抗侧向荷载的重要构件，研究剪力墙的抗侧力性能是研究轻型木结构抗侧力 性能的关键问题。
Shear walls are commonly used as the primary component of the lateral load resisting system. The research on the performance of lateral load resistance is a key problem in Light-frame wood structures.
因此，整个结构可以划分为若干个平面结构，共同抵抗与平面结构平行的侧向荷载，垂直于该平面方向的结构不参加受力；
Thus the whole space structure is divided into many planar structures bearing external loads together and structures perpendicular to the plane share no loads.
高层建筑钢结构设计中，工程师们一般都将节点做成所谓的“刚节点”，以抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移。
In the design of tall building structure, the engineers generally design the joint as so-called "rigid joint" to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently.
早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。
In order to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure, it is generally designed the joint as rigid joint earlier.
由于它本身能抵抗较大的外荷载，使其不须依赖土壤的侧向支撑，因而对回填土要求较柔性管低。
Its capacity of resisting large external load enables it not to rely on lateral support of the soil, therefore its requirements on backfilling soil is lower than on flexible tubes.
在桥头路基荷载的作用下，地基发生沉降，软土会发生一定的侧向变形。
Under the effect of load, the settlement of subgrade will lead to the lateral distortion of soft soil.
通过建立预应力楼板的有限元平面模型，分析了框架-核心筒结构预应力楼板不考虑侧向约束影响时在正常使用荷载条件下的受力特点。
The finite element method is applied to prestressed slabs, the mechanical characters under the normal using load condition are analysised, with unconsidering the lateral restraints.
高层建筑往往需要承受较大的水平荷载作用，这就需要对柱的侧向承载力进行计算。
As the lateral loadings lateral load in these buildings are often very high, the lateral strength of the column needs computing.
除了恒载以外的所有竖向荷载都可算是竖直活荷载。侧向活荷载是由于风压、土压和静水压力作用引起的外力。
Vertical live loads include all vertical live loads other than dead loads. Lateral live loads are external forces due to the action of wind, earth, and hydrostatic pressure.
通过试验更加深入地了解高层组合墙片在竖向压力和侧向分布荷载共同作用下的破坏机理及抗侧承载力。
Through this test, we can further understand the destroyed mechanism and the lateral capacity of the high-rise composite masonry wall under the action of both stress and lateral distributing load.
当轴向刚度与侧向刚度的比值很大，基础水平荷载主要由桩轴向力承担；
When the ratio of axial stiffness and lateral stiffness is small, most of the horizontal load was borne by the lateral force of piles.
考虑管内流动流体和管外海洋环境荷载共同作用，建立海洋立管侧向运动微分方程。
Considering the internal flowing fluid and the external environmental loads, the lateral vibration differential equation of a Marine riser is derived.
建立了膨胀岩在侧向约束，轴向加压条件下侧限膨胀应变与含水率、轴向荷载之间的关系。
A lateral restricted swelling constitutive relationship, in which the effect of water content and axial loading are considered, has been proposed.
通过对某工程实例吊车荷载作用下排架侧向位移的计算，证明桩的变形对排架侧向位移影响较大，尤其桩顶转角的影响大。
The analysis of a crane load example shows that the pile deformation, especially the pile top rotation, greatly influence the frame lateral displacement.
结构失稳的类型有很多种，其中直梁在竖向荷载的作用下，结构发生了较大的竖向弯曲变形和侧向扭转变形，而导致结构失稳称为梁的侧扭屈曲。
When vertical loads applied to a straight beam, the structure will have large bending and torsion and lose steady, this phenomenon is called lateral torsion buckling.
设计建筑物必须考虑的荷载可分为恒载、竖直活荷载和侧向活荷载。
The loads for which a building must be designed may be classified into dead loads, vertical live loads, and lateral live loads.
设计建筑物必须考虑的荷载可分为恒载、竖直活荷载和侧向活荷载。
The loads for which a building must be designed may be classified into dead loads, vertical live loads, and lateral live loads.
应用推荐