卡西尼号远离土星环而观察到的每个信号的变化提供了一份环材料分布的侧写。这是一个距土星距离的函数，或是一个光学深度剖面。
The observed changeof each signal as Cassini moved behind the rings provided a profile ofthe distribution of ring material as a function of distance fromSaturn, or an optical depth profile.
比如，几乎在每个页面上，ChangingThePresent.org(参阅侧栏)都有某些用户数据是根据当前登录的用户而变化的。
For example, on just about every page, ChangingThePresent.org (see sidebar) has some user data that changes based on the current logged-in user.
侧板后掠角大小和整流罩位置变化时，对进气道的质量捕获、总压恢复系数和隔离段出口流场的均匀性等都有一定的影响。
Changes of sidewall sweep Angle and cowl position can influence inlet performance such as mass capture, total pressure recovery coefficient and uniformity of isolator exit flow field.
通过单桩竖向抗压静载试验和动载试验，分析了静动载对桩身轴力分布、桩身侧摩阻力和基桩沉降的影响及其变化规律。
Distributive regularities of inner force of pile under static and dynamic load, the change of pile's side resistance, and settlement of piles are analyzed by static and dynamic load test.
结果：所有受检者上肢各部分运动均可以在对侧初级运动皮层产生具有统计学意义的信号变化。
Results: Statically significant MR signal changes were observed within contralateral primary motor cortex in all subjects and movement conditions.
其它症候变化较多，例如足部下凹、脊柱侧凸、听觉灵敏度的减退或者糖尿病的出现。
Other signs are inconstant, such as the presence of hollow feet, scoliosis , decrease of the auditive acuteness or diabetes.
上了年纪的人身体逐渐出现摇摆，部份原因是他们将身体倾向一侧时，其神经系统对于足部压力的变化变得较不敏感。
The elderly grow wobbly in part because their nervous systems become less sensitive to the changes in foot pressure whenever they lean one way or another.
本文研究液罐汽车在不满载并以稳定车速转弯行驶的条件下，因液体货物质心位置的变化而引起汽车侧倾角的变化规律。
The roll Angle variation due to the change of mass center of liquid for the steady turning tanker with part load is discussed in this paper.
研究了膨胀土加入石灰改性后，其无荷膨胀率、膨胀力、无侧限抗压强度等指标的变化规律。
Studing on the changing rule of lime modification expansive soil, such as free swelling ratio, swelling strength, non-side limitation compressive strength.
本文运用热弹性力学原理，分析了温度变化对啮合齿轮侧隙的影响以及对齿厚偏差选择的影响。
Based on the thermal elastic mechanics, the influence of temperature change on the normal backlash was analyzed, and the deviation of teeth width was calculated.
在澳大利亚，丰田赛车上出现了一个有趣的，但是很小的变化，那就是侧板，其最里面的部分增加了一个内隔板。
An interesting, if minor, aero development spotted on the Toyota in Australia was changes to the barge boards, which sported an additional inner fence in their foremost section.
建立兔坐骨神经急性挤压伤模型，损伤后第1、2、4、8周，分别应用高频超声在同一水平上观察双侧坐骨神经的变化。
Models of acute crush injury of sciatic nerve in rabbits were established, and were (observed) by high-frequency ultrasonography 1, 2, 4 and 8 weeks respectively after damage.
结论硬组织侧貌的变化较软组织更为显著。
Conclusion the change is more significance in the hard tissue than soft.
方法：对45例不同胚(胎)龄时期的鞍旁结构行组织学连续切片，观察鞍侧腔壁结构及其内容物的形态学变化过程。
Methods: Serial histological sections of 45 human embryos and fetus were performed to observe the development and organization of the contents of the compartment.
方法运用针电极记录3组30例青少年特发性脊柱侧弯症治疗前后椎旁肌肌电的变化。
METHOD Changes in the paravertebral myoelectric activity in 30 teenagers with specific lateral curvature were recorded before and after the electric acupuncture treatment.
增压锅炉负荷变化时，烟气侧热力学特性将发生改变。
The thermodynamic characteristics of flue gas will change as the load of a supercharged boiler changes.
目的观察不同麻醉方式在单眼角膜穿通伤时对侧眼房水发生的交感性变化。
ObjectiveTo observe the consensual change in aqueous humor of contralateral eye as unilateral corneal perforation with different methods of anaesthesia.
目的：研究脑卒中偏瘫患者患侧肢体正中神经的神经生理学变化。
Objective: To evaluate changes of neuroelectricity physiology in involved side in patients after stroke.
比较术前、术后6个月、12个月、24个月的呼吸困难度、肺功能及生活质量的变化来评价以结扎式切割过度气肿肺组织替代传统单侧LVRS的疗效。
The effects of ligation instead of traditional LVRS were evaluated by comparing the dyspnea, pulmonary function, living state before operation and 6-months, 12-months, 24-months after operation.
随着2011轮胎和规则的变化，他应该可以纵观全场比赛，掌握好复杂的进站和不同的侧乱。
With the tyre and rule changes in 2011, he should be a man who is thinking throughout the race and able to handle multiple pit stops and different strategies.
研究了焊接贝氏体-奥氏体钢管贝氏体钢侧显微组织变化和残余应力分布对巴克豪森噪声（BN）的影响。
The effects of change in microstructure and residual stress distribution on Barkhausen noise (BN) on the bainitic steel side in a welded bainitic and austenitic steel pipe are studied.
冷液流率的提高引起的膜通量变化明显小于热侧液流率提高对膜通量的影响。
Changes in the coolant temperature and flow rate had smaller effects than that heat side done.
当阀片两侧的压差随时间变化时，阀片的启闭与压差的变化之间存在一定的相位差，有可能引起泄漏甚至反向流动。
When the pressure difference changes with time, a phase shift will occur between the transient pressure difference and displace of valve flap, which could cause leakage and even reverse flow.
由于底部大空间剪力墙结构转换层处的竖向抗侧刚度有较大的变化，所以结构形式和受力特性不同于传统的结构。
Because of the obvious changing of vertical rigidity, this structure is greatly different from the traditional ones in forms and load-bearing characteristics.
鼻唇角只能反映上唇本身的形态变化，不能直接反映面部侧貌的特征。
Nasolabial angle only reflected change of upper lip, but could not reflect characters of facial profile.
目的探讨急性大脑中动脉(MCA)主干闭塞患者的脑血流变化、侧支循环代偿能力和血管再通情况。
To explore the changes of cerebral blood flow, collateral compensative capacity and the artery recanalization in patients with acute middle cerebral artery (MCA) stem occlusion.
本文还对漆酚类侧链中双键的存在形式，主要组成及变化进行了分析讨论。
Furthermore, the existing form, main composition and their variation of double bond in the side-chain of urushiols were discussed as well.
结果表明，格陵兰岛东西两侧海冰面积呈显著反相变化，并且具有明显的年际和年代际周期性振荡。
The results point out that the sea ice extent oscillations on the west and east sides of Greenland island show inverse variation with distinct interannual and interdecadal circles.
结果表明，格陵兰岛东西两侧海冰面积呈显著反相变化，并且具有明显的年际和年代际周期性振荡。
The results point out that the sea ice extent oscillations on the west and east sides of Greenland island show inverse variation with distinct interannual and interdecadal circles.
应用推荐