叩击肩胛部和两侧上背部。
请注意该控件的每一侧上均有线条或短线。
Note that on each side of the control there are either lines or stubs.
蝎子的背侧上长有一排被称之为栉状器的独特感应梳。
Scorpions have unique sensory combs, called pectines, on their dorsal sides.
尺侧上副动脉和肱深动脉的共干是仅有的一种形式。
Only the superior ulnar collateral artery and the deep brachial artery arose from a common stem.
请特别注意在图纸侧上的细节，以便理解安装的要求。
Particular attention to the details on the drawings is required so that the installation is understood.
结果是，在沉降片(2)的至少一侧上产生了间隙空间。
As a result, a clearance space is created on at least one side of the sinker (2).
方法：回顾性分析53例双侧上尿路结石患者的手术资料。
Methods: a retrospective study was made on 53 cases with bilateral upper urinary tract stone that had been removed.
图6病例15，永存左上腔静脉，双侧上腔静脉间见交通支。
Fig 6 Case 15. Persistent left superior vena cava, the communicating branch between the bilateral superior vena cava.
目前，我国大多数单侧上烧嘴约热炉均采用顺流的辐射换热器。
Most of top one-way-fired soaking pits in China use parallel flow radiation recuperators now.
目的：探讨双侧上尿路结石梗阻并发急性肾功能衰竭的诊断及治疗方法。
Purpose: to discuss the diagnosis and treatment methods for bilateral upper urinary tract stone obstruction associated with acute renal failure.
尺侧上副动脉、尺侧下副动脉、尺侧返动脉在肱骨内上髁附近互相吻合。
The superior ulnar collateral artery, the inferior ulnar collateral artery and the ulnar recurrent artery are anastomosis near the medial epicondyle of humerus.
方法采用以眼轮匝肌为蒂的颧部、颞部皮瓣修复同侧上睑或下睑皮肤缺损。
Methods Deeign the flap of the zygomatic or the temporal region with the orbicularis oculi muscle to pedicled repair the eyelid skin defect of the same side.
肘部附近尺侧下副动脉和尺侧返动脉后支与尺侧上副动脉在尺神经外膜相吻合。
Inferior ulnar collateral artery and posterior ramus of ulnar recurrent artery formed rich artery network with superior ulnar collateral artery in the ulnar epineurium.
电路板相反两侧上的走线必须彼此垂直，这样有助于减小电路板上的馈通效应。
Traces on opposite sides of the board must run at right angles to each other. This reduces the effects of feedthrough on the board.
前言：目的：探讨双侧上尿路全程扩张的病因、临床诊断、鉴别诊断和治疗方法。
Objective: To study the etiology, clinical diagnosis, differential diagnosis and treatment of bilateral upper urinary tract dilatations.
使用结果证明：对于单侧上烧嘴均热炉，辐射-对流组合式换热器有着明显的优越性。
The application results demonstrate that the combined radiation and convection recuperator has remarkable advantages for top one-way-fired soaking pits.
而且因为来自发射装置的发射框架两侧上振动更超过那二枚在中间的，路径交叉更明显。
And because vibration from the launch frame on both sides of the launcher was greater than those two in the middle, path crossing was more apparent.
在行驶操作和工作操作的组合操作中，工作压力和行驶压力在任一侧上作为导向压力引入。
During a combined operation of traveling operation and working operation, a working pressure and a traveling pressure are taken in as pilot pressures on either side.
粘合材料与保护层可能会影响在波长转换元件110的任一侧上的材料的所期望的折射率。
The bonding material and the protective layer may affect the desired index of refraction of the material on either side of the wavelength converting element 110.
本文对100例双侧上尿路结石并发慢性肾功能不全时结石的诊断和处理作了回顾性分析。
The diagnosis and treatment of 100 cases of renal and ureteral calculi with deterioration of renal function have been reviewed. Accuratly diagnosis was most important for treatment.
间隙部分限定冷却通道的至少一部分，并至少由彼此分离的在顶板一侧上的一个边缘和橱柜形成。
The gap portion defines at least a portion of the cooling passage, and is formed by at least an edge on one side of the top plate and the cabinet separated from each other.
方法将患侧上唇较之对侧不对称的“多余”组织形成局部皮瓣，用于扩大鼻孔，同时调整鼻翼位置。
Methods the "spilth" tissue asymmetry to the another side on the cleft side lip is formed as a flap, which is used to enlarge nostril size, reconstruct the nostril base and readjust nasal shape.
李佳薇的发球多使用反手位一个带“拱”的迷惑性动作的侧上、侧下旋发球，正手位可以用正胶发半下蹲发球。
Li Jia Wei of the use of multi-serve with a backhand bit, "arch" of the confusing nature of the action side, the side of the backspin serve, hand-made plastic can now serve a half squat.
可动分隔件可连接到外壳。可动分隔件可具有该分隔件的第一侧上的病人侧以及该分隔件的第二侧上的致动侧。
The movable partition may be joined to the housing, the movable partition may have a patient side on a first side of the partition and an actuating side on a second side of the partition.
这意味着医生和医院遵守‘以事实为依据的’药物准侧上的一个重大问题-这是在医疗质量和成本控制上的新流行词。
That spells a big problem in doctors' and hospitals' compliance with "evidence-based" medicine - the new buzzword in medical quality - and cost-control.
结论阻力指数鉴别单侧梗阻性和非梗阻性上尿路积水的能力可能有限，阻力指数率可能有助于单侧上尿路积水的鉴别。
Conclusion ri may play no role in the differential diagnosis for unilateral upper urinary hydrocele. Resistive index ratio may contribute to it.
方法根据患指缺损面积大小，在中指尺侧上设计以指动脉为蒂的岛状皮瓣转移修复拇指软组织缺损，供区创面植皮修复。
Methods According to the size of the defect proper ulnaris artery island flap of middle finger was designed, and the wounds of cross finger were repaired by skin grafting.
本发明提供一种电容性触摸传感器，其中触摸敏感面板具有布置在衬底的下侧上的驱动电极和布置在上侧上的感测电极。
The invention provides a capacitive touch sensor, wherein the touch sensitive panel has drive electrodes arranged on the lower side of a substrate and sense electrodes arranged on the upper side.
第一马桶座（3）在两个点处安装在铰接销（6）上，在安装第二马桶座单元（8）的位置处的每一侧上设有所述两个点中的一个点。
The first toilet seat (3) is mounted to the hinge pin (6) at two points, one on each side of a point at which the second toilet seat (8) is mounted.
本发明公开了一种包括电介质谐振器的电介质天线，其所述电介质谐振器安装成与在印刷电路板一侧上所形成的微带传输线直接接触。
There is disclosed a dielectric antenna comprising a dielectric resonator mounted in direct contact with a microstrip transmission line formed on one side of a printed circuit board.
应用推荐