强化侦查措施和手段的运用；
Strengthen the application of investigation measures and approaches;
在此基础上区分了侦查策略与侦查措施。
On this basis, a distinction between investigative strategies and detection measures.
第三个问题是分析职务犯罪侦查权的侦查措施优化。
The fourth question is to analyse the guarantee of the power of investigation on official crime.
侦查实验作为一种侦查措施，在侦查实践中具有不可替代的作用。
Investigative experiment is an important investigation measure, plays an irreplaceable role in investigating practice.
另一方面，出色的侦查员还需要的一项素质是在使用各种侦查措施是很有天分。
That one quality that another aspect, the outstanding investigator need is various in usage investigate measure is to have a talent very much.
询问证人是刑侦工作中普遍采用的一种侦查措施，在侦查破案中起到十分重要的作用。
Inquiry witness system is used generally as one kind of detection measures in criminal investigation work and plays the very vital role in the detection investigation.
而如果法律赋予检察机关以职务犯罪技术侦查权，则可以有效弥补现有侦查措施的不足。
If the law entrusts the Procuratorial agency with the technology detection power to crime by taking advantage of duty, it may make up the shortcomings of existing detection measure effectively.
侦查辨认是侦查破案中经常运用的一种侦查措施，是公开侦查措施中最重要的措施之一。
Investigation identification is an investigation measure used commonly in solving a case and one of the most important open investigation measures.
搜查是一种重要的侦查措施，它直接威胁着公民的人身和财产利益，所以搜查必须受到限制。
Search is an important investigating measure, but it directly threatens the life and property benefits of the people. So search should be restricted.
其次，将卧底侦查与相邻概念的侦查措施进行辨析，以便进一步理解和把握卧底侦查的内涵。
Secondly, the concept of an undercover investigation with the adjacent Analysis of the detection measures, in order to further understand and grasp the connotation of an undercover investigation.
侦查实验是一种法定侦查措施，在实践中有广泛的应用，但目前对其理论尚缺乏全面的研究。
The investigative experiment is a statutory investigative measure and is widely used in practice. But at present its theory lacks comprehensive research.
秘密侦查措施在司法实践中具有重要的应用价值，尤其是在刑事犯罪活动日趋智能化、复杂化的今天。
The privacy detection measure has the important application value in the judicial practice, in particular in criminal offense activity day-by-day intellectualization, complication today.
这一趋势使得在打击和预防犯罪方面有特殊效果的秘密侦查措施得以认可，在侦查实务中被广泛的运用。
This trend makes secret investigation, which has special effects in the fight against and the prevention of crime, extensively used in investigation practice.
在当今刑事犯罪越来越呈现组织化、科技化的趋势下，常规的、公开的刑事侦查措施面临前所未有的挑战。
With the trend of more and more organized crime and hi-tech crime, conventional and open criminal investigation measures are facing unprecedented challenges.
侦查实验是我国刑诉法规定的一项侦查措施，在侦查破案以至整个刑事诉讼过程中发挥着其他侦查措施难以替代的重要作用。
Investigative experiment is an important litigant measure prescribed in criminal procedure law, and plays a special role in the whole course of criminal justice.
搜查在我国作为一项重要的侦查措施，在我国的侦查办案中被广泛的应用，并且在查缉犯罪、抓获犯罪嫌疑人方面起着非常重要的作用。
As an important scouting measure, searching is widely used in scouting and case-investigations in China, and it plays a key role in verifying criminals and arresting the suspects.
这一措施的确立是面对毒品的泛滥和侦查毒品犯罪的需要，在我国侦查史上史无前例，这一侦查措施的出台在当时的背景下，有其必要性和合法性。
Establishing this measure is the need of investigating drugs crimes which is unprecedented in the investigation history of our country. It has its necessity and legality under then background.
文章通过对计算机网络入侵方法与手段的分析，提出一些防范措施和侦查取证方法。
Through the analysis of network intrusion methods, this article advances some prevention measures, investigation methods and methods of obtaining evidences.
为了惩罚犯罪，维护社会的整体利益，国家必须赋予侦查主体一定的侦查权力，使其在侦查过程中有权力使用一些强制性措施。
To punish crimes and safeguard the overall interests of the community, the main investigation organs must be given to a certain power to use some coercive measures in investigation process.
和谐侦查是指权力机关在办理案件过程中，依照法律和社会许容度进行的专门调查工作和有关的强制性措施。
Harmonious investigation a special survey and mandatory measure according to law and social permissibility during the authority organs handling a case.
侦查工作就是要根据不同行为阶段的特点采取不同的措施手段去搜集犯罪信息，获取侦查线索。
Investigation work applies various measures to collect criminal information and obtain investigation clues based on characteristics in different action stages.
羁押是限制犯罪嫌疑人和被告人人身自由，保证侦查和审判顺利进行的重要手段，同时羁押也是最严厉的一种强制措施。
Custody is concerned with limiting suspect and defendant's freedom, is the important means to guarantee the investigation and try going on smoothly, and is the most severe kind of compulsory measure.
依照刑事诉讼法的规定，这里的“犯罪嫌疑人”应限定为经侦查机关采取特定刑事强制措施的人。
According to criminal lawsuit, the criminal suspect here should be confined to the one who has been taken coercive measures by the preliminary investigation.
羁押是拘留、逮捕强制措施的载体，对侦查破案起着重要作用。
Custody is the carrier of detention and arrestment coercive measure, which is important to investigate and solve a case.
职务犯罪侦查强制措施是实现侦查目的的重要途径和桥梁。
The job crime investigative compulsory measures are important channels and Bridges to realize the investigative goal.
然后在此基础上讨论卧底侦查的属性，具体包括：主动型侦查、强制措施、秘密侦查。
Then, on this basis to discuss the properties of an undercover investigation, which include: proactive detection, enforcement measures, secret investigation.
因此，我们必须有针对性地完善职务犯罪侦查工作的措施与机制，以推进职务犯罪侦查工作的深入开展。
There must be specific measures to improve the mechanisms for official crime detective work so as to push it forward in depth.
因此，我们必须有针对性地完善职务犯罪侦查工作的措施与机制，以推进职务犯罪侦查工作的深入开展。
There must be specific measures to improve the mechanisms for official crime detective work so as to push it forward in depth.
应用推荐