相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
这份文件有效地佐证了当年欧洲登山探险队依赖的人力资源，也提醒我们了解当地知识和援助途径的重要性。
The document is a powerful reminder of the manpower on which European mountaineering expeditions depended, and also of the importance of local knowledge and assistance.
我认为他是一个可以依赖的人。
他是他母亲唯一所能依赖的人。
问与不同的人，还是不要依赖的人。
Ask to work with a different person, or don't rely on the person.
她仍然是他在需要的时候最想依赖的人。
我们勤奋的司钻是一个你可依赖的人。
效益和效能接受针灸治疗届依赖的人。
The benefits and efficacy of receiving acupuncture treatment sessions is dependent on the person.
她是我唯一可以依赖的人。
她确定无疑地知道我是一个可以依赖的人。
She knew out of question that I was a person who could be trusted.
你是我唯一能依赖的人。
我是你可以依赖的人。
我们没有可依赖的人。
目的对大学生网络依赖的人格因素进行研究。
Objective To study the effect of personality on network-dependence among university students.
有酒精依赖的人通过饮酒可以减少或者避免部分戒断症状。
Individuals with alcohol dependence may drink partly to reduce or avoid withdrawal symptoms.
但是那些有酒精依赖的人通常不能靠意志力戒酒。
However, those with alcohol dependence usually can't stop drinking through willpower alone.
即使你最信任依赖的人，他们也只能袖手旁观。
Even if you rely on most trusted people, they can only stand idly by.
一个患有情感依赖的人认为，爱只可能来自于他人。
A person who suffers from emotional dependence believes that love can only come from others.
母亲不是来依赖的人，而是教人如何摆脱依赖的人。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.
我将会成为那个你能依赖的人，我将站在你这边。
You need someone to fall back on and I'll be that I'll take you side.
你也不介意控制任何人，尤其是你强烈依赖的人。
Yet you don't mind being in charge of everyone else - especially a certain someone that you feel strongly attached to.
只有24%的有酒精依赖的人曾接受过治疗。她说。
Only 24 percent of people who had alcohol dependence are eer treated, she said.
母亲不是来依赖的人，而是叫人如何摆脱依赖的人。
Amother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.
相反，那些回避依赖的人是否更不容易产生这种感觉。
Conversely, they wanted to see whether people with attachment avoidance (those who purposely go out of their way to avoid social intimacy) were less likely to experience this feeling.
最后，如果你有同伴的压力而且你发现很难对付时，去和你可以依赖的人谈谈。
At last, if you go on to have peer pressure and you're finding it difficult to deal with, talk to someone you depend on.
不管喝什么酒，甚至不管喝了多少：有酒精依赖的人常常一开始喝酒，就停不下来。
It doesn't matter what kind of alcohol someone drinks or even how much: alcohol-dependent people are often unable to stop drinking once they start.
我明白了，一个我经常依赖的人其实根本不是可以陪着我过世的人，其实有一天这个人一定会离我而去。
I understand that a I often depends on the person actually not can accompany me dead person, actually one day this person must leave me alone.
我明白了，一个我经常依赖的人其实根本不是可以陪着我过世的人，其实有一天这个人一定会离我而去。
I understand that a I often depends on the person actually not can accompany me dead person, actually one day this person must leave me alone.
应用推荐