依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
微软强调的新增内容是依赖注入。
A new area of emphasis for Microsoft is dependency injection.
RB：依赖注入为何如此重要？
使用依赖注入来松散、解析依赖性。
Use dependency injection to loosen and resolve dependencies.
它主要是一个依赖注入容器。
对于领域对象的依赖注入的新可能性。
The new possibility of Dependency Injection for domain objects.
依赖注入实际上是个非常简单的概念。
我希望能够降低依赖注入的入门难度。
I wanted to lower the "barrier to entry," so to speak, of dependency injection.
类型安全的依赖注入方式。
用于依赖注入的标准化注解
最后一步表示依赖注入。
现代大多数容器使用依赖注入管理依赖性。
All the major modern containers now manage dependencies with dependency injection.
WebBeans是一个依赖注入框架。
你是否使用依赖注入呢？
第二步：按需进行依赖注入的富领域对象。
Step 2: Rich Domain Objects with on-demand dependency injection.
RB：为什么要开发一个新的依赖注入容器？
通过依赖注入服务将依赖注入到自己的对象中。
Injecting dependencies into its own objects using the dependency injection service.
您听说过控制反转和依赖注入几乎可以互换使用。
You hear both Inversion of Control and dependency injection used almost interchangeably.
这叫做依赖注入。
依赖注入让您将对象和它所依赖的东西交给第三方。
Dependency injection lets you give an object and its dependencies to a third party.
通过依赖注入，轻量级容器减少了组件间的依赖性。
Through dependency injection, lightweight containers reduce dependencies between components.
代码作为配置：类似于驱动依赖注入框架的XML文件。
Code as Configuration: These are things such as an XML file that drives a dependency injection framework.
最新一轮解耦 ——依赖注入，就反映了上面描述的观点。
The latest round of decoupling, dependency injection, reflects the ideals stated above.
Spring框架的体系基于依赖注入(DI)设计模式。
The architecture of the Spring framework is based upon the Dependency Injection (DI) design pattern.
这就是依赖注入容器责无旁贷的，它是一个智能的对象工厂。
That’s where the Dependency Injection container comes in. It is a smart object factory.
另一个目标是提高依赖注入容器在微软内外的使用。
Another goal is to raise the profile of Dependency Injection both inside and outside of Microsoft.
最终的目的是要创建一个轻便快速，易于使用的依赖注入框架。
To that end, I've tried to create the lightest, fastest, most easy to use dependency injection framework.
我可不想让依赖注入框架的代码散布在我的应用当中。
I don't want [Dependency Injection] framework code smeared all through my application.
因此依赖注入几乎是每个工程师工具箱中的核心概念。
As a result DI is a central concept in nearly every engineer's toolbox.
因此依赖注入几乎是每个工程师工具箱中的核心概念。
As a result DI is a central concept in nearly every engineer's toolbox.
应用推荐