绑定器没有名字，它们的生命期依赖于所紧密连接的交换器和队列。
Bindings have no names and are dependant on the lifecycle of the exchange and queue they tie together.
这种现象甚至还有一个名字：自律外包，意思就是说人们潜意识中会依赖别人来帮助自己达到目标，而同时自己会放松努力。
This phenomenon even has a name - 'self-regulatory outsourcing ' - which is the unconscious reliance on someone else to move your goals forward, coupled by a relaxation of your own effort.
简单WebBean支持依赖注入、EL名字与拦截器，但却没有EJB那些编程约束。
Simple Web Beans supported dependency injection, EL names and interceptors, but did not have the programming restrictions or full capabilities of EJBs.
他们是我孩子的教父母，是好多次我陷入麻烦时可以依赖的人，是即使我讲他们的名字带到死亡xx也不会起诉我的朋友。
They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of real trouble, friends who have been kind enough not to Sue me when I took their names for Death Eaters.
选择deriverqt的名字是为了避免与uml 2.0中的Derive依赖标准发生混淆。
The name DeriveRqt was chosen in order to avoid any confusion with the standard Derive dependency in UML 2.0.
现在，人类对动物的依赖性可能不像以前那么强了。可是，我们每天仍能听到许多关于动物的话。美国人在许多方面都用到动物的名字。
We may not depend as much on wild animals now. But we hear about them every day. Americans use the names of animals in many ways.
现在我们可能对野生动物的依赖性不再那么大。但是我们每天都能听到关于它们的对话。美国人在很多方面都用到了动物的名字。
We may not depend as much on wild animals now. But we hear about them every day. Americans use the names of animals in many ways.
以及通常当我听到一首歌，并想知道歌手或名字的这首歌，我最终放弃了去依赖一个音乐搜索引擎，我能够找到一首歌，它的歌词。
Well usually when I hear a song and want to know the singer or the name of the song , I end up going to relying on a music search engine where I can find a song by it's lyrics .
在文件名字的情况中戏弄，黑客们使用简单的文件代替扔代理人那打败简单化，名字-为应用认证的依赖的安全措施。
In the case of file name spoofing, hackers use simple file replacement to deposit agents that defeat simplistic, name-dependent security measures for application authentication.
这种现象甚至还有一个名字：自律外包，意思就是说人们潜意识中会依赖别人来帮助自己达到目标，而同时自己会放松努力。这种现象不仅仅存在于情侣之间，也存在于家人和朋友之间。
This phenomenon even has a name - 'self-regulatory outsourcing' - which is the unconscious reliance on someone else to move your goals forward, coupled by a relaxation of your own effort.
父母与子女这种依赖与被依赖的关系不可能使子女与父母平等相处，子女更不可能用名字来称呼 父母。
Because of the dependence relation between children and parents, they are not able to share equal thoughts; moreover, children cannot call their parents by first name.
每一个登录信息包含至少登录时间和登录的主机名字。正常情况下，也记录程序的名字，但是这要依赖程序的可信任程度。
Every logged message contains at least a time and a hostname field, normally a program name field, too, but that depends on how trusty the logging program is.
每一个登录信息包含至少登录时间和登录的主机名字。正常情况下，也记录程序的名字，但是这要依赖程序的可信任程度。
Every logged message contains at least a time and a hostname field, normally a program name field, too, but that depends on how trusty the logging program is.
应用推荐