依莎贝拉：太晚了，况且我也没心思跟你去讨论希斯克利夫。
Isabella: It's very late, and I have no desire to discuss Heathcliff with you, anyway.
担任该片男女主角的法国演员班华-马殊麦尔和依莎贝荷拔分别获得最佳男演员奖和最佳女演员奖。
The film also took home awards for best male and female acting given to France's Benoit Maginel and Isabelle Huppert, respectively.
美国文学巨匠亨利·詹姆斯在其代表作《一位女士的画像》中一反传统作法，给其主人公依莎贝尔赋予了未来主义的意识和倾向。
In the Portrait of a Lady, American writer Henry James, in a new tradition, depicts the heroine, Isabel, as with a sense and an inclination of futurism.
他们引爆了莎依玛；她没有炸掉自己。
With Shaima, they exploded her; she did not explode herself.
依莉莎与我计划开设一间饰物店。
大选后，他意外地选择了特雷莎•梅依女士担任内政部大臣。
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿，来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德，来自《碎屑》的依丽莎·古博，还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
有一天，有个叫莎依玛(Shaima)的女人说：‘我准备好了。’
依尔莎：现在？我不知道。我知道我再也没有勇气离开你了。
Ilsa: now, I don't know. I know that I'll never have the strength to leave you again.
依尔莎：可我……我不明白，你怎么办？
罹患小儿麻痹的依丽莎生活不方便，连行走都得用小木椅当做拐杖。
Polio has made Juan Ilisa's life extremely difficult. She cannot walk without relying on a little wooden chair.
依尔莎：我们婚后不久威克多就回捷克斯洛伐克去了。
Ilsa: It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia.
依尔莎：我们婚后不久威克多就回捷克斯洛伐克去了。
Ilsa: It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia.
应用推荐