陆上油田主要分布在东北、华北、西北等地，如大庆、胜利、辽河、克拉玛依等油田。
Oilfields on land are distributed in Northeast, North and Northwest China, etc, such as Daqing, Shengli, Liaohe and Karamay oilfields.
根据设置的不同，可能会有URL重写、依路径名动态生成等手段。
Depending on your setup, you might have URL rewriting, dynamic generation by pathname, and so on.
如果你曾经面临过一个困难的决定，譬如，买哪间房子，是否接受海外的职位等，你也许会依以上的建议行事。
If you have been faced with a difficult decision — which house to buy; whether to accept a Posting abroad — you may have done something similar yourself.
达利凭借其超现实主义的作品而闻名于世，其中包括《记忆的坚持》、《马依-维斯特的脸》、《纳希瑟斯的蜕变》和《圣安东尼的诱惑》等。
Dali was famous for his surrealist works, including The Persistence of Memory, The Face of Mae West, The Metamorphosis of Narcissus and The Temptation of St. Anthony.
在阿勒颇、德拉、依德勒和胡姆斯等其它城市也有大量人员受伤的报道。
Elsewhere, scores of wounded were reported in the cities of Aleppo, Deraa, Idleb and Homs.
自动重合闸的成功率依线路结构、电压等级、气象条件、主要故障类型等变化而定。
Automatic reclosing the success rate structure on line, voltage levels, weather conditions, fault type, and other major changes may be.
无故缺席三次(含)以上者，成绩不予通过。病假、事假等合理原因，请依学校规定办理请假手续。
Absence three times and above will flunk. Sickness, business, or something accepted also would be OK, and students have to applied asking off from school rules.
依诗雅有限公司创办于1995年，专业从事指甲油、洗甲水、口红等美容品的生产。
Poems by Accor Limited was founded in 1995, specialized in nail polish, a washing water, lipstick and other cosmetics production.
金箔依纯度分为一毛金、二毛金、三毛金等。
The gold foil divides into three levels according to the purity.
求解断层两盘相对运动力和总断距等的方法，美国有毕令斯的画法几何，前苏联有莫尔恰诺夫和瓦依涅尔曼的图解分析法。
As to the method of calculating the relative movement force and total fault displacement of two walls of a fault, there are the method of descriptive geometry and the method of diagram analysis.
塑造城市环境美，要依城市的规模、性质和功能，并依其自然特征等，注意创建自己的风格和韵味。
The urban environmental beauty with oneself style and charm should be constructed according to the scope, performance and function as well as their natural characteristic.
影响车皮可供数量的一个因素在于内布拉斯加、依阿华、明尼苏达等州乙醇工厂的扩充。
One factor affecting railcar availability is the expansion of ethanol plants in states such as Nebraska, Iowa and Minnesota.
在欧洲，皮尔·卡丹、依芙圣罗兰等知名品牌为家族企业所拥有。
In Europe, the family enterprise holds some famous brands such as Pierre Cardin, Yves Saint Laurent.
当依性别分析，我们发现在女性受雇者中，高职等、高教育程度者的疲劳指数高于低职等、低教育程度者。
When stratified by gender, females who were better educated and had higher employment grades had higher levels of burnout than females with a lower socioeconomic status.
与以往虚报注册资本等主要依靠行政机关依职权发现的瑕疵登记相比，受欺诈的瑕疵登记更具复杂性和特殊性。
Fraud flawed registration is more complicate and characteristic than those like a false registered capital which were mainly detected by administrative departments.
以往曾依该岩群岩块中的珊瑚、腕足类、腹足类化石等划分为晚奥陶世或古生代。
On the basis of fossils yielded from the exotic blocks, the age of this group-complex was defined to the Late Ordovician or the Paleozoic.
新晃星级宾馆不多，夜郎宾馆属于新晃较好的宾馆。另有君翰依家、祥园大酒店、凯瑞达商务酒店等。
You may not easily find star hotels in Xinhuang. Yelang hotel is one of the best hotels there along with Junhan Yijia Hotel, Xianghuan Hotel and Kairuida Business Hotel.
口头言语之使用要依交际对象、目的、场合、手段等为依据，将语言内、外因素结合起来考察。
The use of oral language ought to be based on the object, purpose, environment and means of communication and checked by both the internal and external factors of a language.
此外与理光、三菱、依莱克斯等公司一直保持着良好的业务关系。
In addition with the Ricoh, Mitsubishi, according to lakes such companies have maintained good business relationships.
金属垫圈，材料：铜、铁、钢等，依来图来样生产。
Metal washers made of iron, steel, copper, etc. according to supplied drawings or samples.
任何公司还应当按照根据本章任何规定有权对该等记录进行查验的任何人的要求，将其依上述方式保存的记录进行格式转换。
Any corporation shall so convert any records so kept upon the request of any person entitled to inspect such records pursuant to any provision of this chapter.
公司依“以诚为本、诚信经营”的原则，在业界赢得了良好的口碑，产品远销东南亚等国家。
In a principle of "Professional Integrity, Faithful Operation", it has established a sound reputation in the circle. And its products have been exported to Southeast Asian countries.
方法：以5-氰基苯酞为起始原料，经亲核加成、水解、化学拆分、环化和成盐等反应制得抗抑郁药草酸依地普仑。
Methods:Starting from 5-cyanophthalide, escitalopram oxalate was prepared via several steps including nucleophilic addition, hydrolysis, chemical separation, cyclization and salt formation.
汉字艺术是以汉字、汉字理念为依讬、为载体的视觉、听觉、行为等多维的美。书写，好，但决不仅仅是书写。
The art of Chinese Characters is a multi-dimensional beauty in vision, audition, action, etc. with conception as its basis and carrier, Calligraphy is writing, but not only writing.
汉字艺术是以汉字、汉字理念为依讬、为载体的视觉、听觉、行为等多维的美。书写，好，但决不仅仅是书写。
The art of Chinese Characters is a multi-dimensional beauty in vision, audition, action, etc. with conception as its basis and carrier, Calligraphy is writing, but not only writing.
应用推荐