对于一些市场分析师来说，这种情况意味着股价依然过高，投资者仍过于乐观。
To some market analysts, that meant stock values were still too high and investors were still too optimistic.
我们依然可以努力追求值得的目标，但我们应明白一点：它们的影响力或许不如我们想象的那么强大，因此不要抱有过高期望。
We can still pursue worthwhile aims, but we should be aware that they may turn out to be less momentous than we anticipated and avoid investing them with too much expectation.
依然存在的真正危险是：华盛顿对自己的实力估计过高，导致其他国家试图使之平衡。
The real danger remains that Washington will overplay its hand, leading other countries to seek to balance it.
在大多数富裕国家房价达到峰值之后四年左右，当比较下房屋与房屋租赁、人均收入的关系时，房屋依然被过高估值。
SOME four years after house prices peaked in much of the rich world, housing remains over-valued, when compared to its long-run relationship with housing rents and income per person.
PO 130保底剂保护成衣和牛仔的原色，使之在经过高锰酸钾或漂白水的处理后。颜色依然能保留不变。
PO130 serves as protecter of color on garment and prevent the color to be oxidized by potassium permanganate and bleaching agent.
英国和欧元区经济增长依然疲软，这就意味着消费者价格指数升幅过高的风险并不是决策者的心头大患。
Economic growth in Britain and the euro zone remains sluggish, which means the danger of consumer prices rising out of control probably isn't policy makers' biggest concern.
英国和欧元区经济增长依然疲软，这就意味着消费者价格指数升幅过高的风险并不是决策者的心头大患。
Economic growth in Britain and the euro zone remains sluggish, which means the danger of consumer prices rising out of control probably isn't policy makers' biggest concern.
应用推荐