我本应该留在那过着一种依海而生的日子，而不是做公司事务主管之类的行业。
I could have made a living exploiting the sea, but chose to do similar work as a corporate executive.
海依肯说，唯一的办法还是需要家长出来干预控制。
Hyken said there's no way around the need for parents to take charge.
我有一位病人就非得让自己在某网站有50万玩家的游戏中排名前五，”海依肯说，“这是他们逃避现实的一种方式。”
One client had to be in the top five scores on a Web site at which half a million people were playing," Hyken said. "They're using it as a way to escape reality."
班戈大学成立于1884年，位于英国北威尔士。 班戈依山傍海，景色壮美，是英国最为安全的城市之一。
Founded in 1884, Bangor University is one of the oldest and most prestigious degree awarding bodies in the UK。
新贝德福德是个以海为依的港口城市。
有一天，她发现他正在海斯托依山上，倚在一道隘口上。
One day she discovered him leaning over a gate on High-Stoy Hill.
“先生，如果需要帮助，我可以到特恩·费得或海依去叫人来。”我建议着。
If you need help, Sir, I can fetch someone either from Thornfield Hall or from Hay, 'I offered.
一些是小型食肉恐龙——正如庄姆海勒与博依德所确认的鳄鱼目动物那样，这些恐龙会截杀年幼离群的食草恐龙。
Some were small carnivorous dinosaurs-the sort that might pick off young stragglers in the way that the crocodilians identified by Ms Drumheller and Mr Boyd did.
这是树林里隐藏的高尔夫球场，少有的依山傍海。
主要讨论了中国海监的行政主体资格问题及中国海监是依授权执法还是受委托执法的问题。
This part focuses on the subject of administration qualification of the CMS and CMS works as entrusted law enforcement or delegated law enforcement.
大鱼岛村依山傍海，风景秀丽，是我国最大的自然渔村，也是我国渔村风貌最突出的地方。
Big fish island village is our country's biggest natural fishing village, and also China's most prominent local scenery fishing village.
他最后的一位东家是年轻的国会议员浪斯费瑞爵士。这位爵士老爷晚上经常光顾海依市场的牡蛎酒吧，往往叫警察把他给背回来。
His last master, young Lord Longferry, Member of Parliament, after passing his nights in the Haymarket taverns, was too often brought home in the morning on policemen's shoulders.
我一点儿也不怕晚上外出，我正要去海依寄信，我能帮您带个口信吗？
I'm just going to Hay to post a letter, and I'll be happy to take a message for you.
胶东沿海地区渔村村落选址依山傍海，独特的山、海、岛并融的地形地貌造就了村落自成一格的自然景观。
The site of Eastern Shandong fishing village is near the mountain and by the sea. The geographic character, including the mountain, sea and island, has formed the natural landscape of fishing village.
青岛依山傍海，风光秀丽，气候宜人。
Qingdao according to mountain alongside sea, the scene is beautiful, the weather is pleasant.
昨天晚上我在去海依的路上碰到你时，我差点以为你对我的马念了咒！
When I met you on the road to Hay last night, I almost thought you had put a spell on my horse!
酒店依山傍海，碧海蓝天、都市夜景尽收眼底。
国际海缆电路出租业务、市内网路业务、长途网路业务及国际网路业务申请人未依规定缴交履行保证金者，交通部应废止其核可。
MOTC shall abolish its approval in the case where an applicant for an international cable circuit leasing business fails to render the performance bond in accordance with the relevant regulations.
青岛依山傍海，是著名的海滨旅游城市。
Against the mountain and overlooking the sea, Qingdao is a famous seaside tourist city.
乌依塔克组为海退阶段，形成杂色泥岩、粉砂岩夹砂岩、膏泥岩的潮间-潮上带沉积。
Wuytak Fm regression phase, the formation of variegated mudstone, siltstone sandstone and mudstone of tidal cream-supratidal sedimentary.
大连医科大学位于大连市风光秀丽的星海公园北侧，依山傍海，环境幽雅。
Dalian Medical University is located to the north of scenic Xinghai Park in Dalian city. It lies near the mountain and sea, with a beautiful environment.
“说得好，海精灵，”人鱼副官说道，“依卓洛在上！”
“说得好，海精灵，”人鱼副官说道，“依卓洛在上！”
应用推荐