依水的滨江公园是一个理想的休闲场所。
The Coastal Park by the waters is an ideal place of a leisurely life.
傍山依水，古树森森，秀丽的园林和长江浑然一体，景色雄奇瑰丽。
Nestling against a wooded hill and overlooking the Yangtse River, it is now a beautiful park that merges harmoniously into the magnificent riverside scenery.
丽江依水而建，清澈的河水以及巧妙的渠道系统孕育了丽江人民数百年之久。
The clear waters upon which Lijiang was built, and its 11 ingenious system of canals, have sustained its people for hundreds of years.
城市沿江开发建设的基本特性一般具有依水而居、因水而兴、拥水而优的特性。
The basic figure that the construction of the riverine development of cities has often proves to be residing along rivers, flourishing due to rivers and obtaining superiority because of rivers.
能源和水之间的联系并非常常如此明显，这两者就好比交织在一瓶依云水里面的氧原子和氢原子。
The link between energy and water is not always apparent, but the two are as intertwined as the hydrogen and oxygen atoms in a bottle of Evian.
它暗示着如果你想要变的苗条，健康，迷人——喝依云吧。” 将一瓶简单的瓶装水和美丽健康挂钩，这就是依云成功的秘诀。
The link between bottled water and the health and wellness movement was a recipe for success.
具有混合流体的储层将会依流体密度分层，气在顶部，油在中部，而水在底部。
A mixed-fluid reservoir will stratify according to fluid density, with gas at the top, oil in the middle, and water below.
西安，古称“长安”、“镐京”，是陕西省省会，地处关中平原中部，北濒渭河，南依秦岭，八水润长安。
Xi'an, the ancient "Chang", "Gao Jing", is the capital of Shaanxi Province, is located in the middle of the Guanzhong Plain, north of the Weihe River, South Qinling, eight water Runan.
依诗雅有限公司创办于1995年，专业从事指甲油、洗甲水、口红等美容品的生产。
Poems by Accor Limited was founded in 1995, specialized in nail polish, a washing water, lipstick and other cosmetics production.
要不要点斯巴克林水、依云水或巴黎水？
在贾布瓦的地区医院里，拉塔·胡依正在给儿子乔格迪亚喂水。
Ratan Bhuria gave water to his son Jogdiya in the Jhabua District hospital. Mr.
依国际自来水协会建议的四大主轴采行漏水管理，可有效降低漏水。
Following the four main axes for leakage management, suggested by the International Water Association, leakage would be effectively controlled.
是达能中国主要的创意代理，而灵智传媒中国公司目前负责达能的优质水品牌依云的代理业务。
Y&R is a leading creative agency on Danone China, while Euro RSCG China handles Danone's premium water brand Evian.
设计了一套适合异常高温、高压富含气态凝析水的凝析油气相态测试方法，并依该方法开展了一系列的先导实验。
A phase behavior test scheme is designed for condensate gas-oil mixtures with rich gaseous condensate water in abnormally high temperature and pressure.
水滴款式更像是代表了整个矿水的品类，而不是只属于依云这个品牌。
The Drop was more a symbol of the category and was not really specific to the Evian brand.
杀草丹从两种缓释配方的释放速度都依重组水、去离子水、稻田土-水顺序递减；
The release rate from two kinds of formulations always fell in order of the RCW, DIW and PSW.
依德国啤酒纯度法纯酿造，在酿造过程中只使用麦芽，燕麦，啤酒花，酵母和水，不使用任何处理手段和辅助酿造。
Pure brewed because it is made in the spirit of the German beer Purity Laws, Rheinhetsgabot, without any treatments or brewing AIDS, using only malt, oats, hops, water and yeast.
水土保持措施减水减沙量依时序递增；
The reduced flood and sediment from soil and water conservation measures increased chronologically;
在达能集团，其中依云是一个组成部分，水公司推出的内部保护程序。
Within the Danone Group, of which Evian is a part, the water company launched an internal conservation program.
生产工艺过程：向盛有纯化水的反应釜内，搅拌状态下依 次加入规定量的二苄胺、氢氧化钠；
The production process includes the following steps: adding dibenzyl amine and sodium hydroxide successively to reactor holding pure water while stirring;
生产工艺过程：向盛有纯化水的反应釜内，搅拌状态下依 次加入规定量的二苄胺、氢氧化钠；
The production process includes the following steps: adding dibenzyl amine and sodium hydroxide successively to reactor holding pure water while stirring;
应用推荐