但在国家的不法行为造成国民财产性损害时，也应依民法规则处理。
But property consequences of unlawful actions of the state with respect to its citizens and organizations should also be considered according to the rules of civil legislation.
违背前项规定之支出，应依民法无因管理或侵权行为之规定请求返还。
Disbursement in violation of the preceding Paragraph shall be restituted in accordance with the provisions provided for in the Civil Code for management of affairs without mandate or torts.
第3条(期间及年龄之计算)本条例有关保险期间之计算，除本条例另有规定外，依民法之规定。
Article 3 the calculation of the duration of the insurance coverage period, unless specified elsewhere in the Statute, shall be in accordance with the Civil Code.
依解释法律的主体及效力的不同，民法的解释一般分为立法解释、司法解释和学理解释。
Based on different subjects and different effects of the law, interpretations of a civil law differ as legislative interpretations, judicial interpretations and doctrinal interpretations.
依传统民法理论，担保合同是从属性的合同。
According to the traditional civil law theory, guarantee is accessory.
依传统民法理论，担保合同是从属性的合同。
According to the traditional civil law theory, guarantee is accessory.
应用推荐