但是私有制的性质，却依这些私人是劳动者还是非劳动者而有所不同。
But according as these private individuals are laborers or not laborers, private property has a different character.
因此，有必要在分析功能概念的基础上对职务犯罪亚文化的功能依不同对象和性质进行分析。
Therefore, we will analyze the function of the official offence subculture according to different object and character on the basis of analyzing the notion of function.
因此，我们将在分析功能概念的基础上对职务犯罪亚文化的功能依不同对象和性质进行分析。
Therefore, we will analyse the function of the official offence subculture according to different object and character on the basis of analyzing the notion of function.
众生依身心幻业，折射我的性质，呈现命运起伏。
Reflection of me in illusory karma-bound minds brings out the rise and fall of life.
依请求书所为之执行，不得因而索偿专家费用以外之任何性质之规费。
Execution of letters of request shall not give rise to a claim for reimbursement of charges or expenses of any nature whatever other than expenses of experts.
塑造城市环境美，要依城市的规模、性质和功能，并依其自然特征等，注意创建自己的风格和韵味。
The urban environmental beauty with oneself style and charm should be constructed according to the scope, performance and function as well as their natural characteristic.
实施时依食物理化性质，食用需要，加工方式，有若干优选简化和变化组合方式。
It has a plurality of preferred simplified and changing compound mode according the physicochemical property of food and the needs of eating when operating.
主要把数列收敛的一些性质引进到随机变量依概率收敛中来，并加以证明。
The property in convergence of sequence of number was imported to convergence in probability and proved it in this paper.
属于第三十三条所指之性质之争端，当事国如未能依该条所示方法解决时，应将该项争端提交安全理事会。
Should the parties to a dispute of the nature referred to in Article 33 fail to settle it by the means indicated in that Article, they shall refer it to the Security Council.
实验组依联想性质分为具体与抽象二项，另进行一项对照实验。
Experiment was divided into two items according to the categories of the associations: concrete and Abstract: a control item was conducted.
我国价工研析流程系依专案需求以及研析領队特有的研析模式而 定，而价工研析手法之应用亦宜视研析专案之性质而定。
The process of VE studies in Taiwan should depend on the demand of each case and the study model of the VE leader, and the way of implement VE studies should also depend on characteristics of cases.
有价证券上市申请书之格式及应附送之文件，由本公司依上市有价证券之种类及性质分别拟定印制。
The format and the required documents for application of securities listing shall be determined by this Corporation in accordance with the type and the nature of the securities being listed.
属于第三十三条所指之性质之争端，当事国如未能依该条所示方法解决时，应将该项争端提交安全理事会。
The Security Council may, at any stage of a dispute of the nature referred to in Article 33 or of a situation of like nature, recommend appropriate procedures or methods of adjustment.
属于第三十三条所指之性质之争端，当事国如未能依该条所示方法解决时，应将该项争端提交安全理事会。
The Security Council may, at any stage of a dispute of the nature referred to in Article 33 or of a situation of like nature, recommend appropriate procedures or methods of adjustment.
应用推荐