争论还涉及《前川报告》、国际政策协调、泡沫经济、资产价格减缩和日本银行的货币供给政策等一系列问题。
Many issues have been involved in this debate, e. g. issues related to Maekawa Report, international policy coordination, bubble economy, assets depreciation and national monetary supply.
本文首先主要就化肥供给政策的变革、化肥使用总量与结构变化、化肥需求走势等几个方面描述了湖北省化肥使用的现状。
This paper described several aspects of the use of chemical fertilizers mainly on fertilizer supply policy changes, the use of chemical fertilizers and the total structural changes in Hubei province;
增加食物供给已成为每个国家应对产能不足的快速办法，这替代了在应对食物危机方面应采取真实的安全政策。
This has become a quick fix to the "failure" of national production – increasing food supply has become a substitute for a real food security policy.
你当然可以和你的代理人约定他（她）不得再将为你制作的隐私政策再提供给别人使用，只要你为此支付足够报酬。
You could of course pay an attorney to write a policy from scratch that he or she would never use again.
Birol先生愿意承认传统方式的石油供给会在十年后达到顶峰显示出政策制订者对于关于“石油顶峰”辩论态度的微妙变化。
Mr Birol's willingness to acknowledge that conventional supplies may peak in a decade's time points to a subtle shift in policymakers' attitude towards the "peak oil" debate.
公用事业单位现在面临着更严格的检查与能源供给，而且他们也不太可能提高价格（作为地区垄断公司，他们的价格与利润是由政策制定者们制定的。）
The utilities now face more scrutiny and tighter energy supplies. They are also unlikely to win permission to raise rates.
新兴市场的许多政策制定者认为上升的通胀由短期供给缺乏引起，所以没人认为有必要提高利率。
Many policymakers in emerging markets view the rise in inflation as a short-term supply shock and so see little need to raise interest rates.
据有关官员介绍，与以往政策不同的是，新政策将鼓励城市建造一些“廉租房”，提供给那些处于最低生活保障线下的人群租住。
Different from past policies, cities will be encouraged to construct and lease out "low-cost houses" for minimum earners, officials said.
欧洲央行提供给商业银行的存款利率低于其政策利率1个百分点，并提供了一个隔夜利率的最低额。
The deposit rate it pays to Banks on their excess cash is one percentage point below its policy rate, and provides a floor for overnight interest rates.
在被抱怨将数千万用户的数据提供给私人公司后，Facebook对其隐私政策做出了彻底的改变。
Facebook has made sweeping changes to its privacy policy after complaints about it handing the personal details of tens of millions of users to private companies.
旧模型坚持认为资本供给对税收政策的变化极其敏感，因此需要实行零税收以防止长期里资本陷入枯竭。
The old models contend that capital supply is highly sensitive to changes in tax policy, and that a zero tax rate is needed to prevent capital from drying up over the long run.
本文立足于经济泡沫理论，投机理论和房地产供给需求理论，对这部分资金在房地产行业的影响进行分析，并得出相应的政策建议。
This paper objectively analyzed the effect of foreign capital and made some policies, based on the theory of economic bubble, speculation and balance of demand and supply of real-estate.
这些政策要么干预供给，要么干预需求，具体可分为非物质和物质两方面。
These policies intervene either supplies or demands, may divide into non-material and the material two aspects specifically.
扩张的财政政策在需求和供给层面均缺乏有效性。
Expansionist financial policies lack effectiveness on both demand and supply level.
供给学派与凯恩斯主义是两个相互对立的学派，二者有完全不同的理论和政策主张。
With the totally different theory and policy views, the supply school and Keynes' doctrine are opposite each other.
积极财政政策若要有效地促进经济增长，经济系统中必须要有货币供给的相应增加。
If active fiscal policy aims at promoting economic advance, there should be the corresponding growth of money supply in economic system.
并从技术供给、技术选择环境的改善、经济激励手段的完善三方面提出了相应的政策建议。
Some policy proposals are given, such as technology supply, improvement of technology selection environment and perfection of economic incentive system.
在供给方面，探讨了石油探明储量、产能以及产油主体政策调整等因素的影响。
On the supply side, proved reserves, production capacity and policy adjustment of oil producing entities are examined.
回归分析显示，影响这些需求的主要因素是社会公共政策和职业技术教育机制以及传统的职业技术教育的供给理念。
The analysis shows the influence factors are the social community policy, the mechanism of vocational-technical education and the traditional ideas of the educative supplies.
为什么当经济相对远离潜在产出时，而不是在一个经济体在总供给曲线是陡峭的时候财政政策才是有效的？
Why would fiscal policy be effective where the economy is relatively distant from potential output but not in an economy where aggregate supply curve is steep?
抑制房地产泡沫的产生首先要避免过度的投机需求，并通过有效的政策，实现房地产市场供给和需求的平衡；
To avoid the wreckage of real estate bubble is to abstain demand of speculation and keep the balance of the supply and demand in real estate by efficiency government policy.
本论文从生产与供给、消费与需求、国际贸易、价格、市场流通、市场政策几个方面对中国水产品市场进行全面的研究。
The thesis has analyzed China aquatic product market through its production supply, consumption demand, international trade, price mechanism, market circulation and market policies.
稳健的财政政策既有利于财政的需求管理，又有利于财政的需求供给。
The steady financial policy both is advantageous to the financial requirements management, and is advantageous to the financial demand supplies.
对女性劳动供给行为进行分析可为相关政策的制订提供微观基础。
The analyses of female labor supply can lay micro foundation for policy-making.
但是，农业保险仍然存在有效需求和供给不足，缺乏巨灾风险保护体系和缺乏财政税收政策支持等问题。
But, agricultural Insurance remains insufficient effective demand and supply shortage, lack of catastrophic risk protection system and the lack of financial and tax policies to support.
因而提出了增加制度供给，构建合理农业保险体系，以纠正市场失灵的政策主张。
Therefore we must increase the supply of the institution and design the framework of agriculture insurance properly to correct the market failure.
由于这一政策所增加的供给压低了食糖的国际价格。
The additional supplies due to this policy lower the world price of sugar.
由于这一政策所增加的供给压低了食糖的国际价格。
The additional supplies due to this policy lower the world price of sugar.
应用推荐