教育供求矛盾是教育经济学的一个基本问题。
Contradiction between education supply and demand is a basic problem of educational economics.
第二部分：现阶段我国教育供求矛盾的具体表现。
The second part: concrete analysis on education contradictions of supply and demand on this stage of our country.
第四部分我国农村公共物品供求矛盾的现状及成因。
The following part is about the analysis on the supply of rural public goods.
技术工人供求矛盾尖锐成为中国经济持续增长的重要障碍。
The incisive contradictory between supply and demand of the technical workers becomes the important barrier which our country economy continues to grow.
因此，大力开发能源资源是缓解当前能源供求矛盾的途径之一。
So the energetically development of energy sources is among the method of resolve the conflict between supply and demand.
世界硒矿资源严重短缺，且其分布不均匀，供求矛盾比较突出。
Because world selenium resource is deficient seriously and not well distributed, the contradiction of supply and demand of selenium is very prominence.
人工草地是解决草地畜牧业冬春季节草畜供求矛盾的有效途径。
Cultivating grass is a effective means to solve the Problem that there is not enough food for animal in winter spring season.
由于医疗保健需求的不断增加，中药资源的供求矛盾会愈加突出。
As health care needs of the growing contradiction between the supply and demand of Chinese medicine resources will become more prominent.
近年来，农村金融市场上的资金供求矛盾一直是学术界关注的焦点。
In recent years, the contradiction between supply and demand of funds has been Concerned of academics in rural financial market.
石油供求矛盾日益突出，给中国油气勘探提出了更高更紧迫的要求。
Growing petroleum supply and demand contradiction in China sets still higher and more pressing requirements on petroleum exploration in China.
在海岛城市化进程中存在着人力资源供求矛盾，必须增加职业教育供给。
Since there exists the contradiction of demand and supply in human power resources during the course of insular urbanization, the supply of vocational education must be strengthened.
粗略估计了当前可实现的干旱化对策措施对西北水资源供求矛盾的缓解能力。
Then the ability to alleviate the conflict between supply and requirement of northwest water resources are roughly estimated.
从农用水资源的供求矛盾出发，阐述了水资源价值评价的基础理论和主要方法；
This paper expounds the basic theory and the major methods in evaluating the value of water resources in terms of the supply-demand contradiction of water resources for agriculture.
2004年中国的能源供求矛盾进一步加剧，中国能源供应正面临着巨大的压力和挑战。
In 2004, the contradiction between the demand and the supply of energy in China became more conspicuous and Chinese energy industry undertook great pressure and fierce challenge.
石油安全的本质是供求矛盾，合理的石油价格和稳定的石油供应是石油安全的核心问题。
The innate character of the petroleum safety is a contradiction between supply and demand. The reasonable petroleum price and the stable petroleum supply is the core of petroleum safe.
大豆是我国当前供求矛盾最为突出的粮油兼用作物，是人们生活的重要植物蛋白质来源。
Soybean is the most prominent crop between current supply and demand which could be used either as food or oil and also is an important source of protein for people's daily life.
大豆是我国当前供求矛盾最为突出的粮油兼用作物，是人们生活中重要的植物蛋白质来源。
Soybean is the contradiction between supply and demand of Chinas most prominent use of grain and oil crops, is the important people living plant protein sources.
面对全球竞争和需求升级，我国可通过建立农产品品牌来推动农产品市场供求矛盾的解决。
With upgrading global competition and increasing demand, it is necessary to build brands of farm products to deal with supply and demand contradictions in farm product market.
随着我国汽车需求总量大幅增长，推进车用燃料的多元化是缓解石油供求矛盾的重大举措。
Along with greatly increasing of cars to advance diversified fuels is quite important to solve the contradiction of lack of oil.
齐骥认为，部分城市房价上涨过快的主要原因是供求矛盾突出，其中，不合理的需求占了比较大的比重。
"Excessive gains in prices are mainly due to a shortage of supply, and a major part of the demand for housing is due to unreasonable demand," Qi said.
通过对大学生就业难现象进行分析，认为其原因并非由高校扩招引起，而是由供求矛盾所致。
Analyzing the hardship of undergraduate employment, in the authors opinion, it isn t caused by the enlargement of colleges, but the contradiction between supply and demand.
以东北地区水资源供求矛盾最为突出的辽河中下游地区为例，探讨了关于水市场建设的一些问题。
The paper takes the Liaohe River Valley as an example and tries to offer some references for water shortage city of northeast region .
该部分分析了我国农村公共物品供求矛盾的现状，并从需求、供给及相关配套措施三个方面分析了矛盾的成因。
Form the supply situation of rural public goods, we can find the reasons why the supply of rural public goods is shortage.
对于沿海城市，海水直接利用是解决淡水供求矛盾的最有效途径，海水冲厕就是其中一项具有重大节水意义的工程。
Using seawater directly is an effective solution to save fresh water for cities near the sea. Using seawater for flushing toilets is a great water-saving project as one of the direct uses of seawater.
可有效解决高寒牧区冬春牧场利用过度和冷季草畜供求矛盾的问题，将对维持正常的草原畜牧业生产及保护草原生态环境发挥积极的作用。
The mixed cropping was able to solve the question that the excess utilization of the winter-spring pasture and the imbalance of forage grass with the livestock.
为充分发挥山东省引黄济青工程的作用，从水资源角度对该工程的挖潜进行了分析，论证结果表明工程的挖潜可大大缓解青岛市的水资源供求矛盾。 主要研究结论有。
The paper analyzes the feasibility of tapping potential of the project of water diversion from yellow river to Qingdao from the point of view of water resources.
为充分发挥山东省引黄济青工程的作用，从水资源角度对该工程的挖潜进行了分析，论证结果表明工程的挖潜可大大缓解青岛市的水资源供求矛盾。 主要研究结论有。
The paper analyzes the feasibility of tapping potential of the project of water diversion from yellow river to Qingdao from the point of view of water resources.
应用推荐