跟进原材料采购和供应过程。
他们帮助储存及供应过程的每一个细节。 。
They help in storage and every detail of the supply process.
供应链的概念提供了一套思考方法，可以使零售业明确定位和优化产品的供应过程。
The concept of SC provides a set of thought method and can make retail trade orientate definitely and optimize supply process of product.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
指定供应商的成本核算过程也涉及到客户的施工技术员。
The costing process for nominated suppliers also involves the client's quantity surveyor.
当世界上商品数量的增加速度高于黄金供应的速度时，这个过程将出现逆转。
The reverse of this process would occur when the world's goods increased faster than the gold supply.
其发酵过程产生了一个惊人的副产品——充足的啤酒酵母供应。
Its fermentation process yields a surprising by-product - plentiful supplies of brewer's yeast.
这些产品在从农场到餐桌这一供应链的转运过程中，可能会受到诸如沙门氏菌、大肠杆菌和甲肝病毒等病原体的污染。
As these products move along the supply chain from the farm to the table, they can be contaminated by pathogens such as salmonella, e. coli, and hepatitis a virus.
环境供应是一个需要大量人工、手动、耗时的过程。
Environment provisioning is a labor intensive, manual, time-consuming process.
它们通过跨物理操作、业务过程和供应链实现改善后的过程来应对业务上的挑战。
They help address business challenges by implementing improved processes across physical operations, business processes, and supply chains.
管理再生制动系统的控制组件同样也管理着动力供应以及再次给电池充电的过程。
The same control module that manages the re-gen also manages the power supply and recharges the batteries.
CPU供应不再是大事了；它是一个标准的过程。
CPU provisioning is no longer a major event; it's a standard procedure.
维护机器供应和部署过程。
Maintaining the machine provisioning and deployment procedure.
一个在RUP中很少关注的地方是团队挑选现货(off -the - shelf)—也称作商业现货供应(COTS)—工具的过程。
An area that's only lightly addressed in the RUP is the process by which teams pick off-the-shelf (OTS) — also called commercial off-the-shelf (COTS) — tools.
企业如何协调物资流从供应商到工厂再到顾客的过程？
How do businesses co-ordinate the flow of material from suppliers to factories to customers?
向关系密切的商业伙伴显露内在过程，压缩供应链。
Compression of the supply chain by exposing your internal processes to close business partners.
理解退货为什么发生会帮助你识别机会提高供应链过程和决策。
Understanding why returns occur helps identify opportunities for improving supply chain processes and decision-making.
它仍然要经历自己逐渐成熟并被主流供应商采用的过程。
It still must go through its own phase of maturity and adoption by the mainstream.
要从生产线工人和零件供应商那获得反馈是又长又尴尬的过程。
Gaining feedback from both the production-line workers and the component suppliers is a long and awkward process.
在为期三年研究中，我们在每年末都开展了干预措施覆盖范围和供应商成本的定量评估，还针对CDI过程开展定性评估。
At the end of each of the three study years, we performed quantitative evaluations of intervention coverage and provider costs, as well as qualitative assessments of the CDI process.
RUP没有为供应商协议管理领域过程提供实现。
RUP provides no implementation of the Supplier Agreement Management process area.
由于分割过程完全是在DB 2udb之外发生的，用户应该借助相应的存储供应商的支持来调试围绕他们使用的分割过程出现的问题。
Since the splitting process takes place completely outside of DB2 UDB, the users should engage the appropriate storage vendor support to debug any issues surrounding the splitting process they use.
运输环节在配备传感器之后，可以让供应链参与者监视运送过程中的状况和天气，这使得运输过程变得十分透明。
Having sensors as part of the entire travel chain will allow participants to monitor conditions and climate during travel. Essentially it makes the travel process very transparent.
可以对这个迁移过程产生影响的一个因素是不同供应商的优化技术的内部实现之间存在差异。
One of the factors that can influence migration process is the difference in internal implementations of optimization techniques between JVMs from different vendors.
在对供应商进行研究的过程中，您将开始发现被其他公司视为成功的关键的流程。
As you research vendors, you'll start to uncover the processes that other companies view as key to their success.
强健的安全和备份过程是强制性的，而且还要考虑供应商的业绩记录和历史。
Strong security and backup processes are mandatory, and you'll need to consider the provider's track record and history.
考虑到许多供应链的国际性，确定产品碳足迹的过程也是帮助改变估算碳排放的方式。
Given the international nature of many supply chains, the process of working out products' carbon footprints is also helping to change the way carbon emissions are reckoned.
表7显示了CMMI的供应商协议管理过程领域下的实践；使用RUP的组织可以使用CMMI来补充RUP的指导。
Table 7 shows the practices under the CMMI Supplier Agreement Management process area; organizations using RUP can use this to supplement RUP guidelines.
这在与遵照其自己的内部过程的外包供应者合作时尤其有用。
This can be especially useful when working with outsourcing providers who may follow their own internal processes.
这在与遵照其自己的内部过程的外包供应者合作时尤其有用。
This can be especially useful when working with outsourcing providers who may follow their own internal processes.
应用推荐