银行业委员会听证会是零部件供应商和经销商发起的大范围游说活动之一。
The Banking Committee testimony is part of a broader lobbying campaign that includes parts suppliers and dealers.
回购合同可实现供应链协调，能在供应商和经销商间任意分配供应链利润。
Buy back contract can coordinate supply chain and allot the whole expected profit between supplier and retailers arbitrarily.
本合同确定了供应商和经销商之间就经销产品销售和购买应遵循的基本框架。
This Contract establishes the framework under which the sale and purchase of Products between Supplier and Distributor will be conducted.
提供间接就业机会，包括服务人员，供应商和经销商，估计超过150,000个。
Indirect job opportunity, including services, suppliers and distributors, is estimated at more than 150,000.
现有会员1200余家会员，分为两大阵容：实力品牌供应商和经销商，长沙市区有规模的零售超市。
More than 1,200 members of the existing members, divided into two line-up: the strength of the brand suppliers and distributors, Changsha urban area the size of the retail stores.
制造商、供应商和经销商可以将电讯管理局规定的标签贴在通过当地认证机构和外国认证机构认证的设备上。
Manufacturers, suppliers and dealers may affix a label prescribed by the Telecommunications Authority to equipment certified by the Local Certification Bodies and Foreign Certification Bodies.
我们建立了一个强大的组织，丰田的工厂、经销商和供应商有近20万名敬业的员工。
We've built a strong organization with nearly 200,000 dedicated team members at our plants, dealers and suppliers.
公正取引委员会（FairTradeCommission）正在调查关于现代汽车和经销商串谋对零部件供应商施压从而削减价格的指控。
And the Fair Trade Commission is investigating allegations that Hyundai Motor colluded with affiliates to put pressure on component suppliers to cut prices.
双方理解供应商没权阻止位于其它区域的经销商销售在定义区域内销售和使用供应商提供的产品。
It is understood that Supplier cannot lawfully prevent its distributors located elsewhere from supplying Products for sale or use within the Territory and that it has no obligation to do so.
双方理解供应商没权阻止位于其它区域的经销商在定义区域内销售和使用供应商提供的产品。
It is understood that Supplier cannot lawfully prevent its distributors located elsewhere from supplying Products for sale or use within the Territory and that it has no obligation to do so.
摩托罗拉相信有必要对他们的供应商、员工和经销商进行培训，以期建立基于六个西格玛质量体系的完整价值链。
Motorola believed in the need to train their suppliers, staffs and sales distributors so as to achieve a full value chain of six-sigma quality.
经销商可以要求供应商提供详细信息，供应商和下属单位应及时提供。
Distributor may request, and Supplier shall promptly provide, or shall cause such Affiliate promptly to provide, further information concerning the product or the offer.
经销商不得拥有供应商商标的任何权利和利益，除非本协议另有约定。
Distributor shall not, pursuant to this Agreement or otherwise, have or acquire any right, title or interest in or to Supplier's Trademarks.
返利策略和供应商对经销商实施分级管理相结合可有效增加供应商的期望利润，实现供应链协调。
Uniting of Classification Management and Target Rebates can increase supplier's expected profit and achieve supply chain coordination.
大多数硬件制作商和软件开发商都是通过经销商将产品卖给数字标牌供应商的。
Most hardware manufacturers and software developers sell their products for digital signage through distributors.
但不包括经销商，供应商和汽车零部件公司。
But that does not include dealers or suppliers or the auto parts industry.
整车厂面对这些挑战，必须在转移风险的同时与上游供应商和下游经销商的全方面合作，实现双赢。
Facing these challenges, the automobile manufacture enterprise must shift the risk, and at same time cooperates with upstream the supplier and the downstream dealer, and get the win-win.
能够为我们的消费者提供喜爱的汽车是我的最大快乐，我也知道，丰田在美国的20万名团队成员、经销商和供应商也分享着同样的感受。
I take the utmost pleasure in offering vehicles that our customers love, and I know that Toyota's 200,000 team members, dealers, and suppliers across America feel the same way.
此举将能够保留很多就业岗位，为通用汽车的继续运营提供了支持，也为全国我们休戚相关的众多供应商、经销商和小型企业提供了支持。
This action helps to preserve many jobs, and supports the continued operation of GM and the many suppliers, dealers and small businesses across the country that depend on us.
与客户的关系所确定的高标准，在伦纳德clippard公司，经销商，供应商和雇员继续得到维护。
The high standards set by Leonard Clippard in company relationships with customers, distributors, suppliers, and employees continue to be upheld.
作为生产企业，除了作为产品的供应商，还应该是经销商的顾问和老师。
Be manufacturing enterprise, you are not only the product supplier, but also an adviser and teacher to dealers.
通过我们的供应商，运输商，经销商，和其他的服务提供机构，耐克已经直接或间接的雇佣了将近1百万名员工。
Through our suppliers, shippers, retailers and other service providers, we directly or indirectly employ nearly one million people.
接着本文从供应商之间、经销商之间、供应商与经销商上下游和经销商与供应商下上游之间等四个角度研究营销渠道战略联盟的形成动因。
Then it studies the changing factors of the formation of marketing channel strategic alliance from four point views such as in-supplier, in-dealer, supplier-dealer and dealer-supplier.
接着本文从供应商之间、经销商之间、供应商与经销商上下游和经销商与供应商下上游之间等四个角度研究营销渠道战略联盟的形成动因。
Then it studies the changing factors of the formation of marketing channel strategic alliance from four point views such as in-supplier, in-dealer, supplier-dealer and dealer-supplier.
应用推荐