侏罗纪的吠叫：一只看起来还蛮严肃的狗狗打扮成剑龙。
Jurassic bark: a non-too smiley dog dresses as a stegosaurus.
其荒莽无文，恍若白垩纪侏罗纪的一只大爬虫。
The primitive and uncivilized nature of my life made me feel like a giant reptile during the Cretaceous or Jurassic periods.
在您的左边，您看到的是暴龙，一种来自侏罗纪的肉食动物。
And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.
恐龙以及恐龙的消失是侏罗纪的标志，人类或许也会像它们那样定义一个地质时期。
Human may define a geological period in the way dinosaurs — and their vanishing act — helped mark the Jurassic.
四川盆地侏罗纪的湖相碳酸盐岩主要分布于早侏罗世自流井组地层之中。
The lacustrine carbonates mainly distribute in the early Jurassic Ziliujing Formation in the Sichuan basin.
您的孩子将经历一个侏罗纪的童话故事，与巨大的迷惑龙、剑龙，甚至一个翼手龙的家族相遇。
Your child gets to experience this Jurassic tale about meeting a huge Stegosaurus, an Apotasaurus and even a family of Pterodactyls.
在二层平台有一个穿越侏罗纪的观赏栈道，有兴趣的朋友们可以前往参观，体验侏罗纪时代的神秘。
On the second floor there is a plank passage through which you could see the scene of Through Jurassic Period. Whoever interested can go there and experience the mystery of that period.
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
新闻头条让人联想到未来的克隆人军队，或者用几个细胞再造出人类——类似于人类的侏罗纪公园。
The headlines conjured up futuristic images of armies of clones, or human beings reconstructed from a few cells—a sort of Jurassic Park for humans.
这是侏罗纪时代的场景？
这差不多是相当于我们第一次对侏罗纪部分时期的高纬度北极地区有了大致了解。
It's giving us an overview of the high Arctic during part of the Jurassic period for the very first time.
希望能得到一些意见，他把手稿交给了他的代理，他的代理又把它寄给了制片人凯瑟琳·肯尼迪(《本杰明·巴顿奇事》，《侏罗纪公园》)。
Hoping just for a reaction, he passed the script to his agent, who instead sent it off to the producer Kathleen Kennedy (" the Curious Case of Benjamin Button, Jurassic Park").
“这就是我的‘侏罗纪公园’。”马施在旧金山召开的美国地球物理学协会会议上发言说。
"This is my Jurassic Park," he said at a meeting of the American Geophysical Union meeting in San Francisco.
在《侏罗纪公园》的幻想世界中，这是一个与之最为接近的人类发现。
This was the closest humanity had come to the discovery imagined in Jurassic Park.
尽管在《侏罗纪公园》影片中对恐龙有自信的刻画，但是对恐龙的重现必然需要不断地重新解译。
Despite the confident depiction of them in films such as "Jurassic Park", the reconstruction of dinosaurs is subject to constant re-interpretation.
同样的，当我看《侏罗纪公园》的时候，我会感到害怕，但我绝不会惊叫着跑出电影院，如果我暂时的忘了这些恐龙是假的，那我肯定会这么做。
And similarly I might feel terrorwhen watching Jurassic Park—yetI’m never tempted to run screaming from the cinema, which I surely would doshould I even briefly forget that those raptors aren’t real.
这篇论出炉后曾在科学界轰动一时，并启发迈克尔·克莱顿写出了自己最畅销的怪物克隆小说——《侏罗纪公园》，这本书发表于1990年。
The paper caused a stir in the scientific community and inspired Michael Crichton to write his best-selling dinosaur-cloning novel, Jurassic Park, which came out in 1990.
戈德布卢姆还同《侏罗纪公园》中与之演对手戏的劳拉·德恩结婚，但这段姻缘也只持续了数年就终告失败。
Goldblum also got ring on the finger of Jurassic Park co-star Laura Dern, but the engagement only lasted a couple of years.
看看《侏罗纪公园》——迈克尔·克莱顿的原著十分精彩，斯皮尔伯格的电影也很出色——但事实上这两者基本没有什么共同点。
Look at Jurassic Park - great book by Michael Crichton, great movie by Steven Spielberg - but beneath the surface they have very little in common.
若你能认出这是《侏罗纪公园》的镜头，斯蒂芬·斯皮尔伯格也可以。
As you can tell from this' Jurassic Park 'shot, so does Steven Spielberg.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
如果你还觉得人类只能通过《侏罗纪公园》和博物馆里重建的巨大骨架来和已经灭绝的生物亲密接触，那你就落伍啦。
If you thought "Jurassic Park" and the large, reconstructed skeletons seen in museums were the closest we'd ever come to seeing extinct creatures come to life, you might want to think again.
“我们把它称作侏罗纪琥珀麦芽酒，或是食肉恐龙啤酒，等等诸如此类的名字，而且它确实相当不错”，卡诺表示。
"We called it Jurassic Amber Ale or T-Rex Lager or something, and it was pretty good," Cano says.
银杏有没有活着的近亲，它们的祖先可以一直追溯到侏罗纪时期。
Gingkos have no close living relatives, and their ancestry can be traced all the way back to the Jurassic period.
在斯匹次卑尔根岛西南部，挪威寻化石者寻找到了这种可怕的爬行动物头骨的后半部，被称为有史以来侏罗纪化石的一个最重要的发现。
Norwegian fossil hunters recovered the rear half of the formidable reptile's skull in south-west Spitsbergen in what has been described as one of the most significant Jurassic discoveries ever made.
所以，这项研究将络新妇的出现年代提前到了侏罗纪，使得其成为了蜘蛛中已知的生存年代跨度最大的一属。
So, this discovery pushes the existence of the Nephila back to the Jurassic Period, making them the longest ranging spider genus known.
比玛丽·雪莱晚些的科幻小说，迈克尔·克莱顿的《侏罗纪公园》，设想了恐龙的复活。
A more recent piece of science fiction than Shelley's, Michael Crichton's "Jurassic Park", conceived of the resurrection of dinosaurs.
这些庞然大物要吃多少东西才能维持它们巨大身体的需要？ 就在一些来参观的游客可能会对此感到好奇时，那些研究恐龙的专家的思绪早已飞回了侏罗纪时代。
Some visitors may wonder how the creatures could ever eat enough to sustain their size, but the Explainer's mind is in the Jurassic gutter.
加州长滩。记得侏罗纪公园里的场景么？
LONG BEACH, California - You know the scene in Jurassic Park.
这次撞击2500万年后，也就是三叠纪-侏罗纪灭绝事件中，crurotarsan和其它至少一半的动物都灭绝了。
Then, 25 million years after that, in what’s known as the Triassic-Jurassic extinction event, the crurotarsans and at least half of all other animal species vanished.
应用推荐