例如，他们展现了对民主的奉献吗？
Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?
下载这种字体时它可能是压缩格式的，例如压缩文件。
When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.
这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
时装大师们常表达离奇的想法，例如把肥硕的身子塞进紧身裤中。
Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
例如，歌手应该避免服用阿司匹林。
例如，解释用于拍摄电影的技术。
例如，那些明亮而扭曲的形象。
街上有许多商店，例如书店、鞋店。
There are many stores on the street, such as bookstores and shoe stores.
例如，他们有鱼、蔬菜和面条。
例如，下午茶就是英国的风俗。
例如，他们的成绩不允许低于A。
For example, they were not allowed to get grades lower than A's.
例如，租房者要缴纳酒店税吗？
例如，蛇的胚胎会生长出后肢。
例如，我的邻居是个木工大师。
例如，他们只要求发送一份问卷。
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
例如，他们可能会给我们带来疾病。
食谱有一个名称，例如番茄酱。
例如，一些学生在大考前很紧张。
例如，广告业就经常利用它。
The advertising industry, for example, often makes use of it.
例如羽毛球，排球和乒乓球。
For example badminton games volleyball games and ping-pong ball games.
有些动物例如蜗牛有一个壳。
例如，婴儿碰到了烧热的锅后就会哭。
例如，实验可以在航天器的外部进行。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
例如，实验可以在航天器的外部进行。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
应用推荐