另外还提供软件包(例如浏览器)、电子邮件帐号以及个人网站或首页。
They may also provide software packages (such as Browsers), E-mail accounts, and a personal Web site or home page.
现在考虑另一种情况，在某人单击控件之后显示一个菜单，例如浏览器左上角的File菜单。
Consider another case where you display a menu after someone clicks on a control, such as the File menu in the top left corner of any browser.
我在其他问题(例如浏览器的默认CSS样式表)答案建议CSS重置的解决方案。
I've seen in other (much older) questions (such as Browsers' default CSS style sheets) answers that suggest a solution of CSS reset.
XML本身是相当复杂的，但是现有的工具比较成熟，例如浏览器中已经存在的解析器会使解析步骤简化。
XML by itself is relatively complex, but parsers already exist in the browser, which makes that step simple, for instance.
如果你不提供用户名和密码，而你试图访问的URL要求你提供，那么您正在使用的应用程序(例如浏览器)将提供一些默认值。
If you don't supply the username and password and the URL you're trying to access requires one, the application you're using (e. g. browser) will supply some defaults.
聪明的服务器开发者会把ETags和GET请求的“If - None - Match”头一起使用，这样可利用客户端(例如浏览器)的缓存。
ETags are used in conjunction with the "If-None-Match" header on a GET request by savvy server developers to take advantage of the client's (e.g. browser) cache.
它对于我称为以XML为中心的应用程序(例如，浏览器和编辑器)也是很理想的。
It is also ideal for what I call XML-centric applications, such as browsers and editors.
例如，一个浏览器搜索链接“科学数据库”可以把搜索关键词传递到联邦搜索软件并且返回从一组被选的科学数据库中检索到的结果。
For example, a browser search link for "science databases" can pass search keywords to the library's federated search software to return results from a selected group of science databases.
例如，遇到下列代码片断的浏览器首先试图装入电影。
For example, a browser encountering the following snippet first attempts to load the movie.
通过评审一项资源(例如网络页面)，您的程序(浏览器)会接受资源的呈现，并位于状态之中。
By viewing a resource (such as a web page), your application (browser) receives a representation of the resource and is placed in a state.
例如，浏览器客户端期望收到关于服务器更改的通知。
For example, a browser client may want to be notified of changes on the server.
例如，因为人们通过浏览器发送更多的XML请求，您可能会遇到更多的XML威胁。
For example, because people are sending more XML requests through the browser, you may likely experience the increased risk of XML threats.
例如，对于地理数据，(数据浏览器)会要求你提供那些地点使用的编码系统，要将数据放到地图上，这是必不可少的。
For example if it is geographic data then you are asked about the coding system used for the locations, essential for placing the data on a map.
我并不会尝试解决所有的核心问题，例如“加载浏览器url”或者“告诉我什么时候我的应用能够运行”。
I'm not trying to solve all the nitty-gritty problems across devices like "launch a browser URL" or "tell me when my app code can start".
还可以从其他客户机工具(例如Web浏览器)或者使用HTTP协议访问数据源的应用程序中调用url。
The URL can also be invoked from any other client tool (for example a Web browser) or application that can access a data source using an HTTP protocol.
也可以将Eclipse组件(例如嵌入浏览器或产品编辑器)作为复合应用程序中的组件使用。
Eclipse components such as an embedded browser or productivity editors can also be used as components in a composite application.
CD中还包含了一些辅助工具，例如Web浏览器、文本编辑器以及一些可以用来创建分析报告的图形工具。
The CD also packs productivity tools such as a Web browser, text editors, and graphic tools that you can use to create analysis reports.
例如，Web浏览器可以使用这个提示启动可以处理指定的媒体类型的注册应用程序。
A Web browser might use this hint, for example, to launch the registered application that can deal with the specified media type.
例如，单击Dogear标题可以打开Dogear的浏览器界面。
For instance, clicking the Dogear title launches the browser interface for Dogear.
最后的情形需要客户机类型的组合，例如基于 Web 的浏览器和标准的“富”GUI桌面。
The final scenario calls for a combination of client types, such as a Web-based browser and a standard rich-GUI desktop.
Plain用于拆离的浏览器窗口，例如没有横幅区域的帮助窗口。
Plain Used for detached browser Windows, for example, the help window, which does not have a banner area.
例如，在你的浏览器中复制粘贴“194.71.107.15”。
For example, copy and paste “194.71.107.15″ in your browser.
指定一个浏览器标题，例如 “Cloudcomputingsolutionfor J.K. Enterprises”。
Specify a browser title, such as "Cloud computing solution for J.K. Enterprises."
例如，如果开启SugarWeb浏览器(基于Mozilla)，它就会显示在图5中。
For example, if you start the Sugar Web browser (based upon Mozilla), it appears as shown in Figure 5.
可以使用Trident (IE浏览器引擎)创建“新”的浏览器，例如Maxthon。
You can use Trident, an IE browser engine, to create "new" browsers such as maxthon.
白色用来表示所生成的代码、由开发人员在部署过程中提供的数据或瘦客户机应用程序(例如，Web浏览器)。
White is used to denote generated code, data provided by the developer during deployment, or a thin-client application (for example, a Web browser).
例如，您可以在浏览器（而不是服务器）的Web表单上执行字段验证。
For example, you can perform field validation on a Web form at the browser rather than on the server.
例如，您可以在web浏览器上检索规则定义agevalidation_def，使用以下url。
For example, you could retrieve the rule definition AgeValidation_def with a web browser by using the following url.
很多浏览器(例如Netscape4和InternetExplorer5)开始实行部分W3CWeb标准。
Many browsers, such as Netscape 4 and Internet Explorer 5, started to implement portions of the W3C Web standards.
很多浏览器(例如Netscape4和InternetExplorer5)开始实行部分W3CWeb标准。
Many browsers, such as Netscape 4 and Internet Explorer 5, started to implement portions of the W3C Web standards.
应用推荐