如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
这些气体，主要是二氧化碳，是通过燃烧燃料例如汽油所产生的。
These gases, mainly carbon dioxide (CO2), are produced by burning fuels such as petrol.
后者(例如汽油往复活塞发动机)不连续的燃料和空间周期性点燃。
In the second (e. g., gasoline-reciprocating-piston engines), discrete quantities of fuel and air are periodically ignited.
目前，公路修建与养护的资金一般来源于州燃油税(例如汽油)(每加仑20美分)，联邦燃油税和机车管理费。
At the moment highways are funded by a motor-fuels (ie, petrol) tax of 20 cents a gallon; a federal motor-fuels tax; and vehicle registration fees.
例如，有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax, for instance, is sometimes justified using the benefits principle.
例如，考虑一个简单的场景：下班开车回家途中停下来购买汽油。
For example, consider the simple scenario of driving home from work and stopping to buy gas.
例如，多生产一加仑的汽油所带来的成本并不仅仅是生产成本，还包含了污染的成本。
Producing an extra gallon of gasoline, for example, generates not just additional costs to producers, but also pollution costs that fall on others.
例如，我们可以给汽油和轿车本身价更高的税-特别是耗油量高的大型车。
For example, we can put higher taxes on petrol and on cars themselves - especially the larger ones that use a lot of petrol.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
例如，丰田汽车公司的普锐斯汽车，除汽油动力外，还配置了一台电力马达。
For example, the Toyota Prius runs on gasoline with help from an electric motor.
例如，Volt配备了额外的汽油引擎，以备在超过电池可驱动的65公里（40英里）里程时，用来为汽车提供动力。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery’s 65km (40 mile) range has been exceeded.
例如，为修建高速公路而征收汽油税，这一方面损害了汽油消费者的利益（因为他们要出更高的价钱购买汽油），另一方面则有利于汽车驾驶员（因为不仅路面不会像以前那样坑坑洼洼，而且堵车也减少了）。
For example, a gasoline tax used to build highways harms gasolinebuyers (who pay higher prices), but helps drivers (who face fewer potholes andless congestion).
混合动力车是向这个方向迈进的一步。例如，丰田汽车公司的普锐斯汽车，除汽油动力外，还配置了一台电力马达。
Hybrids are one step in that direction. For example, the Toyota Prius runs on gasoline with help from an electric motor.
混合动力车，例如丰田的Prius和本田的Civic，在过去的几年一直在速度上有所提高，但每40 - 50英里的路程仍需消耗一加仑的汽油。
Hybrids, such as the Toyota Prius and the Honda Civic hybrid have been picking up speed in the past several years, but they still wind up burning a gallon of gas for every 40-50 miles they cover.
汽车制造商和汽油公司在推销自己的产品时尤其喜欢使用大型猫科动物，例如狮子，老虎和野猫。
Automobile manufacturers and gasoline companies especially like to use big cats to sell their products. They like lions, tigers and wildcats.
例如，对汽油征税，鼓励人们开小型、节油型汽车。
A tax on gasoline, for instance, encourages people to drive smaller, more fuel-efficient cars.
汽油不纯(例如油箱中有水)，造成燃油不燃烧。
There might be an impurity in the fuel (like water in your gas tank) that makes the fuel not burn.
例如由电击引起的烧伤，因衣服起火引起的烧伤，或因汽油起火引起的烧伤。
Examples include burns caused by electric shocks, burning clothes, or severe petrol fires.
例如，汽车将在少量汽油是能更有效地运行。
例如，汽车将在少量汽油是能更有效地运行。
应用推荐