然而,这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献,例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
他列举了几个可能产生分歧的领域,例如气候变化。
He ticks off several possible areas of disagreement, such as climate change.
G5只能在明确符合全球利益的议题上才能统一起来,例如气候变化。
The G5 will be united only on issues where there is an unmistakable global interest, as with climate change.
如果要我说的话,现在是分析这些因果关系的最佳时间,例如气候变化和地震的关系(引起海啸的那种)。
If you ask me, now is a perfectly reasonable time to be analyzing such possible causal relationships, like the one between climate change and earthquakes (which set off tsunamis).
例如,据《卫报》报道,语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录,鼓励使用“气候变化”这个词,因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。
For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.
它们受到气候变化事件的影响,例如天气系统能影响整个半球和各大洲都有影响。
They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.
例如,对于气候变化的深入了解需要气象学、化学、经济学和法学等等相关知识。
A true understanding of climate change, for instance, requires a knowledge of meteorology, chemistry, economics and law, among many other things.
例如,全球和区域气候变化和自然变异可以影响天气,他说。
For instance, global and regional climate change and natural variability can influence weather, he said.
另外的一些会遭到20国集团其他成员的强烈反对,例如在金融交易过程中收税来为救援提供资金,以及一些减缓穷国气候变化的措施。
Others will run into deep hostility from other G20 members, such as a tax on financial transactions to pay for aid and measures to mitigate climate change in the poor world.
例如,气候变化和土地的开发使用预计将加剧世界范围的沙漠化,增加沙尘暴的风险。
For example, it says climate change and land use are expected to increase desertification worldwide, increasing the risk of sand and dust storms.
除了过去二十年被人类观察之外,关于这些代表多样化的绿洲,我们所知甚少,例如他们的年龄,以及他们对气候变化的反应。
Except for in-person observations made over the last two decades, little definitive was known about these oases of diversity, like their age or how they might respond to changes in climate.
例如,哪件事关心的是气候变化?
What, for example, has happened to concern about climate change?
但是很多人不会把特定的气候状况,例如洪水,龙卷风或热浪和气候变化联系起来。
But the averages do not necessarily make it easier to link specific weather events, like a given flood or hurricane or heat wave, to climate change.
例如北极冰川融化的速度之快就超过了气候变化的电脑预测速度。
Arctic sea ice, for instance, is clearly shrinking faster than the climate-change computers predicted.
国家的清单,例如由美国气候变化框架公约(UNFCCC)进行的,目前只考虑在每个国家国土内产生的排放。
National inventories such as those conducted annually by the United Nations Framework Convention on Climate Change currently consider emissions produced in each country's own territory only.
当科学家之间在有争议的问题上 出现不同意见时,例如对于气候变化和疫苗安全性问题,这种误解会刺激公众对持有不同科学意见的重要性无端地展开争吵。
This can fuel public rows over the significance of disagreements between scientists about controversial issues such as climate change and vaccine safety.
地球历史上有很多尚未揭示的奥秘,例如距今约350 ~ 250万年前的全新世中期地球气候变化的根本原因一直都是个谜。
09051903 One of the mysteries of the Earth's history is the fundamental climate change in the Mid Pliocene, about 3.5-2.5 million years ago.
这些城市还认识到,城市的改善可以帮助缓解全球性的问题,例如通过促进节能和环境可持续性应对气候变化。
They also recognize that better cities can help to mitigate global challenges, such as climate change, by promoting energy conservation and environmental sustainability.
例如它可以用于气候变化状况的建模,或进行大型数据集分析。
It can be used to model climate change situations, for instance, or to perform analysis of large data sets.
例如,我们对气候变化作出反应的力度必须与问题的严重程度相匹配。
Our response to climate change, for instance, must be bold enough to match the scope of the problem.
例如,我们对气候变化作出反应的力度必须与问题的严重程度相匹配。
Our response to climate change, for instance, must be bold enough to match the scope of the problem.
应用推荐