例如咖啡，过量饮用会导致注意力涣散。
Coffee, for example, when consumed in excess, leads to a lack of concentration.
热饮料例如咖啡、茶或者是热巧克力是免费招待的。
Hot beverages such as coffee, tea and hot chocolate are complimentary.
食品和饮料污迹，例如咖啡，果汁，可以使用地毯清洁剂清除。
Food and beverage stains, e. g. coffee, juices, etc. can be removed with carpet shampoo.
例如，加油站、咖啡馆可以在周日继续营业。
For instance, gas stations, cafes are allowed to keep operating on Sundays.
例如，假设你说，你现在真的很想喝杯咖啡，而我说“拐角处就有家咖啡店”。
For instance, suppose you say you would really love to have a cup of coffee right now, and I say "there's a shop around the corner".
例如，鸡蛋很容易变成鸡蛋饼，但是却不能变回鸡蛋。咖啡和牛奶在杯子中混合，但是却不能再一次把他们分开。
For example, eggs can easily turn into omelettes but not the other way around, and milk and coffee mix in your cup but never separate out again.
这里有许多人，例如约翰很喜欢喝咖啡。
Many people here, for example, John, would rather have coffee.
例如，人类对苦涩的咖啡或呛人的烟草存在天生的反感，但就是这些物质会让人有成瘾性，成瘾之后这些原本入不得口的东西会变得怡人起来。
For example, humans also have natural aversions to the bitterness of coffee or the harshness of tobacco, but those substances have some addictive qualities, which might make them desirable.
例如，她不再和我而是和她一起去吃午饭或者喝咖啡。
For example, she would call her for lunch or for a coffee break and stopped asking me.
例如，星巴克可以为为一个一周内到达不同10个星巴克的店的用户提供一个特别的奖章并提供一份免费的咖啡。
For example, Starbucks might agree to give a player who visits 10 different Starbucks locations in a week a special badge and a free coffee drink.
这个想法是，每一个进入我们的鼻子的气味分子都有一个特定的形状，相互吻合的特定受体——就像锁和钥匙一样——使我们能够感知，例如感知焦咖啡的刺鼻气味。
The idea is that every odor molecule that enters our nose has a specific shape that fits a specific receptor-like a key fits a lock-allowing us to detect, say, the acrid aroma of burnt coffee.
一些细微的小事，例如初尝刚打开的新鲜果酱或咖啡也可以增加一个人的幸福指数。
Something as seemingly insignificant as a freshly opened jar or coffee can also add to a person’s happiness quotient.
一些细微的小事，例如初尝刚打开的新鲜果酱或咖啡也可以增加一个人的幸福指数。
Something as seemingly insignificant as a freshly opened jar or coffee can also add to a person's happiness quotient.
一杯咖啡或是能量饮料都可以，其他的方法，例如用一次性湿巾擦擦脸也会让你睡意全无。
A cup of coffee or an energy drink can help, and items like disposable facial wipes can really help you wake up when you start feeling sleepy.
咖啡，这种被深深误解但毫无疑问却是我们最喜爱的饮料，就可能减少这些最近流行疾病的发病率，例如减少患2类糖尿病的风险。
Coffee, the much maligned but undoubtedly beloved beverage, just made headlines for possibly cutting the risk of the latest disease epidemic, type 2 diabetes.
例如，冲好一杯咖啡需要140升水，然而每生产一千克牛肉需要16,000升水。
For example, one cup of fresh coffee needs 140 litres of water to produce while the production of one kilogram of beef requires 16,000 litres of water.
咖啡中含有大量抗氧剂例如绿原酸酸和维生素e和矿物质，例如镁。
Coffee has large amounts of antioxidants such as chlorogenic acid and tocopherols, and minerals such as magnesium.
例如，将你去过的咖啡店归于一类，或是将全部图书的采购归于一类，或是将所有购买的音乐归于一类。
For example, group all of your coffee shop visits together, or all of your book purchases together, or all of your music purchases together.
例如，要是你在在嘈杂的咖啡馆里写一封电子邮件或在雨林里搜寻一只伪装的昆虫，能过滤掉外部的刺激就很有用。
It can be useful to filter out external stimuli if you are writing an email in a noisy coffee shop, for example, or are searching for a camouflaged insect in a rainforest.
研究人员使用的方法是将咖啡渣隔夜使其干燥，然后放入一些常见的化学溶剂中，例如正己烷、乙醚和二氯甲烷，来溶解咖啡渣中的油类成分。
The researchers start off by drying their coffee grounds overnight and then pour in some common chemical solvents, such as hexane, ether and dichloromethane, to dissolve the oils.
例如，对接收到的同一个咖啡店信息，客户端可以根据在移动电话或高端桌面显示器上渲染自定义不同的表现方式。
For example, the client can customize a representation it receives for the same coffee shop based on whether the information is rendered on a mobile phone or on a high-end desktop monitor.
例如，某一天发布一张金门大桥的照片，你可能看到桥梁自行车出租或附近的咖啡馆的广告。
Post a photo of the Golden Gate bridge, for instance, and you might someday see ads for bridge bike rentals or a cafe nearby.
例如，一位在印第安纳州印第安纳波利斯的巴特勒大学的在读生，可以使用他或她的智能手机立即计算出前往最近的星巴克咖啡厅的路线。
For example, an undergraduate at a rainy Butler University in Indianapolis, Indiana, can use his or her smartphone to instantly calculate a route to the nearest Starbucks coffee shop.
当舒尔茨先生重新回到星巴克任行政长官，他注意到，有了一些技术的进步，例如能够使咖啡豆更精细研磨。
When Mr Schultz returned as chief executive, he noticed that there had been some technological advances, allowing finer grinding, for example.
客户端请求一个服务器资源(例如，GoogleMaps)—一个抽象符号，如附近一个咖啡店的街道地址。
The client requests a resource - an abstract notion such as the street address of a nearby coffee shop - from a server (for example, Google Maps).
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
应用推荐