或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
例如，每个文档都包含一些标准关键词，例如日期和主题描述。
For example, each document contains several standard keywords, such as date and subject description.
例如，您可能想要添加一种新的付款方式，例如接受付款顺序。
For example, you may want to add a new way of payment, such as accepting money orders.
例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
Example: Be sure to watch out for grammar errors, for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.
例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
Example: Be sure to watch out for grammar errors; for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.
例如，在某个贷款流程中，贷款申请可以处于各种状态，例如“已批准”、“已拒绝”、“已审核”等等。
For example, in a loan process, the loan application can be in various states such as approved, rejected, reviewed, and so on.
例如，在奶制品，绿叶蔬菜，和鱼骨可食用的鱼，例如沙丁鱼都含有大量的钙。
For example, there's lots of calcium in dairy products, green leafy vegetables, and fish with edible bones, such as sardines.
例如，在UML用例图中，通常将原型(例如，和)应用于用例之间的关联。(有关详细信息，请参阅用例建模技巧)。
For example, in UML use case diagrams it is common to apply stereotypes such as and to associations between use cases (see the tip use case Modeling Tips for details).
例如，域确认器可以确认拓扑中没有复制的值，例如端口号或者网络地址。
For example, domain validators can verify that there are no duplicated values in the topology, such as port Numbers or network addresses.
例如，现在可以为可配置服务设置值，例如安全概要或与新文件节点一起使用的FTP服务器。
For example it is now possible to set values for configurable services such as security profiles or a FTP server that is used with the new file nodes.
例如，在本场景中，您可以计算数据子集(例如经理)的平均工资。
For example, in this scenario you could calculate the average salary of a subset of the data, such as for managers.
这套系统可以分析采集的视频和音频资料，进而分辨出不同的姿态(例如头部特定的活动)和声音(例如语调的变化)。
It is able to analyse video and audio recordings in order to recognise gestures of both posture (moving the head in particular ways, for example) and voice (such as changes in pitch).
例如，一对指定的标签和工作项的ID，例如：10。
For example, a pair of a specified tag and the ID of the work item, such as: 10.
例如，如果要启动MySQL应用程序（例如系统启动），可以这样调用：/etc/rc2.d/S20mysqlstart。
For example, if the MySQL application were to be started (such as system startup), it would be invoked as /etc/rc2.d/S20mysql start.
例如，它支持专利性的硬件，例如WiFi卡，也支持专利性的媒体格式，例如WindowsMedia格式。
For example, it supports proprietary hardware, such as many WiFi CARDS, and proprietary media formats, such as Windows media format.
接下来的语言例如Pascal andc，它们提供了更高次序的结构例如“if - then - else”语句。
Next came languages like Pascal and c, which provided higher order constructs such as "if-then-else" statements.
作为超级大国的亲密朋友，例如英国，又或是那些想要成为亲密朋友的国家，例如波兰和乌克兰，自愿承担起伊拉克的责任。
Special friends of the superpower, such as Britain, and those that wanted to become special friends, such as Poland and Ukraine, volunteered for duty in Iraq as well.
一些过程，例如代码发布，比其他过程，例如软件编码，需要更严格的治理。
Some processes, such as code release, require stricter governance than other processes, such as software coding.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
您使用描述语言(例如，SOAP)或其它描述交互的方法(例如，REST)来定义交互。
To define the interaction, you use the description language (for example, for SOAP) or other means of describing the interaction (for example, REST).
温和地带的栎木例如冷杉，高山下的植物例如杜鹃花，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks like the fir in the temperate belt and the plants like azalea under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
同样一些高科技产业，例如电信，受到保护。其他例如电子商务在1992年几乎还不存在。
Likewise some high-tech industries, such as telecoms, have been protected and others, such as e-commerce, barely existed in 1992.
迭代模板与集合类型相连接，比如数组和列表(请看图11)说明了封皮标签(例如，一个)和迭代标签(例如，一个)。
Iterative templates that are associated with collection types such as arrays and lists (see Figure 11) specify both the wrapper tag (for example, a) and the iterative tag (for example, a).
报表管理器用于执行与安全性相关的任务，例如，分配用户角色或修改项（例如，报表）的权限等。
Report Manager is used to perform security-related tasks such as assigning users to roles or modifying the permissions for an item such as a report.
BIOS需要执行很多工作，例如对基本组件(例如系统内存)进行初始测试，确定如何引导操作系统。
The BIOS has many jobs, such as initial testing of basic components (such as the system's memory) and determining how to boot the operating system.
尽管有此论调，但达特·穆尔动物园自己却也在杀戮动物——例如鹿，就是“群体过剩”的结果，例如，还有被一群人讨厌的狼。
Despite its claims, Dartmoor zoo itself has been responsible for killing animals - deer, as a result of "overpopulation", and a Wolf who was ostracised by the pack, for example.
政客们利用税法励其所好，例如混合动力汽车；他们也利用税法阻其所恶，例如上班。
Politicians use the tax code to encourage things they like, such as drivinghybrid cars, and to discourage things they don’t like, such as work.
政客们利用税法励其所好，例如混合动力汽车；他们也利用税法阻其所恶，例如上班。
Politicians use the tax code to encourage things they like, such as drivinghybrid cars, and to discourage things they don’t like, such as work.
应用推荐