他的话使她猛然醒悟而行动起来。
最近的严酷现实使他醒悟，不再游手好闲了。
The harshness of recent reality disentranced him from his idleness.
爸爸，你刚才这番话发人深思，使我幡然醒悟。
Dad, you have just worded a profound change in my personality.
假冒伪劣商品使中国的消费者饱受其害，并最终醒悟。
Fake and low-quality products have disillusioned customers in China.
需要有人使他们从骄傲自满中醒悟过来。
It needs somebody to shake them up out of their complacency.
失败使他醒悟过来。
突然火车汽笛声使我醒悟过来，我自己还不知道陷入沉思已走了很远。
The sudden sound of the train whistle brought me to myself; I had not know how far I had been walking, deep in thought.
而这本书使我们走进哲学，使我们从困惑走向醒悟。
And the book that we walked into the philosophy, from confused toward liberation.
真相使人醒悟，却未必使人快乐。
Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.
别人的赞赏未必使我们有很大得益，但别人的批评却往往令我们有所醒悟。
Look at the criticism and see why God has allowed it. We never learn much from compliments, but we can sometimes learn from criticism.
别人的赞赏未必使我们有很大得益，但别人的批评却往往令我们有所醒悟。
Look at the criticism and see why God has allowed it. We never learn much from compliments, but we can sometimes learn from criticism.
应用推荐