那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
炎热使他觉得快要晕倒了。
他的冷漠使她觉得他不爱她。
不断地遭到拒绝使他觉得一无是处。
我总觉得我使父亲失望了。
耶雅觉得她的雄心勃勃的个性使她不适合包办婚姻。
Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.
延迟使那些觉得时间不多了的人感到沮丧。
The delay has frustrated those who feel the time is running out.
现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。
And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.
她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。
She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.
她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.
脱发使我觉得自己是个怪人。
老师的批评使她觉得自己全完了。
因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。
I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。
Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
她的大度使他觉得自己渺小。
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
这是使人觉得口渴的工作。
发生这样的事情，使人觉得难以置信。
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
他们的新礼仪使他们觉得自己比下层阶级更高贵。
Their new manners made them feel higher than the lower classes.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
他们使你觉得你也参与决定，其实早已内定了。
They make you think you're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
但是延迟使那些谁觉得时间不多了的人感到沮丧。
But the delay has frustrated those who feel time is running out.
如果某人口头骚扰你，使你觉得受到威胁，那就打电话叫警察。
If someone is verbally harassing you and you feel threatened, call the police.
被分配到跟踪他几乎使我觉得我不是一个跟踪者。
Being assigned to watch him almost makes me feel like I'm not a stalker.
通常情况下，当有人试图使别人觉得不舒服时，我会非常愤怒。
Mostly, I hate when someone tries to make someone else feel bad.
通常情况下，当有人试图使别人觉得不舒服时，我会非常愤怒。
Mostly, I hate when someone tries to make someone else feel bad.
应用推荐