它们使您能够获得更多应用程序信息，从而确定它是否按预期运行。
They enable you to obtain more information about an application to determine if it is behaving as you expect.
在清单3中要注意，CityClass支持的适配器类型使调用者能够在需要时获得更多信息。
In Listing 3, note the adapter types that CityClass supports so that callers can retrieve more information on demand.
现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。
Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.
无论是硬件或是软件传感器，它们的输入都能够使系统获得一个能够综合显示全部分散信息的视图。
Sensor input, either hard or soft, enables a system to provide a combined view of all the disparate information that comes in.
正是在这些案例中，协议必须完全透明，使民众能够在获得完整信息的基础上形成自己的判断。
It is precisely in these cases that the agreements must be fully transparent so that citizens can form their own judgment on the basis of full information.
另外，两者都使学生们能够胜任计算机和信息技术行业的职位——使他们以计算机科学或者信息技术专业毕业生的身份获得老板的赏识。
And both qualify students for any number of positions in various computer and it industries — making them as attractive to employers as a major in CS or it.
MDMServer使公司能够管理和维护企业主数据的完整、精确的视图，从而帮助公司获得对业务信息的控制。
MDM Server helps companies gain control over business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
GIG的目标是在以网络为中心的环境中获得信息优势，使各种系统和基于消息传递的Web服务能够以并行方式进行互操作。
The GIG aims to achieve information superiority in a network-centric environment by enabling various systems and messaging-based Web services to interoperate with each other in parallel.
Atom和rss使访问者能够获得您的站点的最新信息，并且无需提供任何私人数据。
Atom and RSS allow visitors to keep in touch with your site without requiring them to provide any personal data.
为履行这一承诺，我们必须帮助农村妇女发展壮大，使她们能够获得所需要的支持和信息，从而使她们可在不离开各自社区的情况下发挥潜力。
To deliver on that, we must help rural women to thrive, and to access the support and information they need, so that they can fulfil their potential without leaving their communities.
为了使无线网络能够具备灵活性并确保安全，已经发起了一些计划，例如Wireless FreeNetwork Allocations和 NodeDB.com（参阅参考资料以获得更多信息）。
To enable wireless network flexibility and ensure security, several initiatives have been launched such as the Wireless FreeNetwork Allocations and NodeDB.com (see Resources for more information).
这种方案不仅能够使上层管理部门获得有效的数据决策支持，而且还方便了各子业务系统查询相关的基础信息。
This program can not only make upper management to get effective data to decision support, but also facilitates the business systems to query relevant basic information.
电信和计算机使人们不离开房间就能够获得关于任何学科的数亿页的信息。
Telecommunications and computers have led to the ability to access literally billions of pages of information on virtually any subject without ever even leaving your own home.
有一个密集和广泛的多个数据库的作家获得最好的资源，你可以找到，使他们能够提供你的学期论文有关，最新信息。
With an intensive and extensive multiple databases our writers have access to best resources you can find, which enables them to provide your term paper with relevant, up to date information.
在普适计算环境下，计算将融入到人们的日常生活之中，使人们能够随时随地无妨碍地获得计算和信息服务。
In the pervasive computing environment, computation should be weaved into the everyday life to enable users to get computing and information services anytime and anywhere.
应用计算机系统管理门诊信息，使病人能够获得规范、透明、便捷的就诊服务。
This article introduced the application and effect of the computer information system in the out-patient department, which provide standard, clear and convenient service for the patients.
本发明使测量的结果与金属的实际腐蚀性能有良好的相关性，能够比现有技术获得多一倍的信息量。
The invention can make the measured results have perfect correlation with the true causticity of metal to gain one times information more than current technology.
本文提出了一种模糊控制算法。利用传感器采集外部环境信息，在辨识获得精确模型的基础上，基于模糊推理，使机器人能够顺利完成火源追踪等任务。
In this paper, a fuzzy control algorithm was applied. With the sensors' messages, based on precise identification result and fuzzy inference, the robot can track fire successfully.
OLAP是使分析人员、管理人员或执行人员能够从多角度对信息进行快速、一致、交互地存取，从而获得对数据的更深入了解的一类软件技术。
OLAP is a Software technology which let analysiser, manager or executercan deposit and extract the information consistently, interactively from different point, thus can go deep into the data.
使旅客能够及时、准确地获得所需要的信息与售票服务，减轻旅客购票和铁路相关部门的工作压力。
Not only this System could lighten operating pressure of railway department, but also could provide exact information and selling ticket se…
使旅客能够及时、准确地获得所需要的信息与售票服务，减轻旅客购票和铁路相关部门的工作压力。
Not only this System could lighten operating pressure of railway department, but also could provide exact information and selling ticket se…
应用推荐