不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
这说明我们必须努力形成一种统一的卫生方法，使妇幼卫生和艾滋病毒规划以及结核病规划联合起来，争取实现其共同目标。
This tells us that we must work for a unified health approach bringing maternal and child health and HIV programmes as well as tuberculosis programmes together to work to achieve their common goal.
使我们的专门技术和资源联合起来的有效模式是我们现在最大的需求，也是希望的最可靠基础。
Effective modes of combining our expertise and resources are our greatest need now, and the strongest basis for hope.
电梯科技商业领域使蒂森克虏伯集团的全球商业运作在乘客输送系统方面联合起来。
The Elevator Technology business area brings together the ThyssenKrupp Group's global activities in passenger transportation systems.
此外，非价格竞争更容易使企业联合起来，互相兼容，形成良好的市场竞争环境。
Besides, it is easy for non-price competition to combine many corporations, cooperate with each other and reform good market competition environment.
作为一种企业组织形式，合伙企业之所以受欢迎，是因为它们提供了一种简便且低成本的形式，使两个或更多的人把他们的资本和特殊技能联合起来。
Partnerships are a popular form of organization because they provide a convenient, inexpensive means of combining the capital and the special abilities of two or more persons.
作为一种企业组织形式，合伙企业之所以受欢迎，是因为它们提供了一种简便且低成本的形式，使两个或更多的人把他们的资本和特殊技能联合起来。
Partnerships are a popular form of organization because they provide a convenient, inexpensive means of combining the capital and the special abilities of two or more persons.
应用推荐