巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重。
使紧张；使忧虑；使痛苦。
友谊使欢乐倍增，使痛苦减半。——弗朗西斯·培根。
她梳理着金色的长发，蓝色的双眼再一次聚焦在她身上，这时又一波宫缩使痛苦溢满双眸。
She smoothed the golden hair back as blue eyes focused on her again, this time filled with pain as another contraction started.
这一指控使她极为痛苦。
童年的记忆使他痛苦了一辈子。
He spent his life tortured by the memories of his childhood.
这种痛苦几乎使他无法忍受。
特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
她的父母使她生活得很痛苦。
深深的绝望使他痛苦不堪。
再吻我一次，投入你的琐事和娱乐中吧；我的病使我痛苦。
Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
显然，贫穷、种族主义和压迫也会腐蚀一个人的精神，使他变成一个痛苦、愤怒、满腔怒火的人。
Obviously, poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
使彼得晕头转向的不是痛苦，而是不公平。
Not the pain of this but its unfairness was what dazed Peter.
当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。
Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.
炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
这些使人不舒服的感觉，与身体上的疼痛一样会让人感到痛苦。
These are uncomfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain.
这件事使他的良心痛苦不安。
悲伤使她痛苦不堪。
生命只使他痛苦。
从这个角度上看，为什么不用一个通用的程序进入到我们的睡眠，改写使我们痛苦的梦境，将梦魇连根拔除？
From that point of view, why not extend our control even into our sleep and rewrite our painful dreams in a general program of nightmare eradication?
使他见了便痛苦的，也正是一个母亲见了便快乐的东西。
What he beheld with anguish, a mother would have gazed upon with joy.
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
它想再次体验我们过去的痛苦以便使伤口愈合。
It wants to recreate the pain of our past in order to heal the wounds.
这篇简短的文章只能解决敏感但经常使我们痛苦的问题。
This short article can only begin to address this sensitive and often painful issue.
生命太短暂，不要将其耗费在一个使你痛苦的工作上。
Life is too short to spend it in a job that makes you miserable.
使他痛苦的倒不是孤独，而是其他海鸥不肯相信飞行的光荣在等待他们。他们不肯好好地听一听，看一看。
His one sorrow was not solitude, it was that other gulls refused to believe the glory of flight that awaited them; they refused to open their eyes and see.
我们总有某个方面使我们很痛苦，在这个方面我们感到我们不能取得任何进步。
We've all got an area that plagues us, where we feel like we're not making any progress.
你利用先天遗传或后天环境的借口，在一定程度上逃避自己创造自己的责任，也同时使自己滑向痛苦深渊。
For the degree you choose to avoid responsibility for creating your self, using nature or nurture, you are making-up-a-self sliding into a dark pit of pain.
你利用先天遗传或后天环境的借口，在一定程度上逃避自己创造自己的责任，也同时使自己滑向痛苦深渊。
For the degree you choose to avoid responsibility for creating your self, using nature or nurture, you are making-up-a-self sliding into a dark pit of pain.
应用推荐