为了避免使初愈的人疲乏或厌烦，他就待在病人的后面对他微笑。
In his fear lest he might fatigue or annoy the convalescent, he stepped behind him to smile.
过度的操劳使芳汀疲乏了，她原有的那种干咳病开始恶化。
Excess of toil wore out Fantine, and the little dry cough which troubled her increased.
基甸到了疏割，对那里的人说：“你们从前讥诮我说：‘西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给跟随你的疲乏人吗？’
Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?
单是在大街上走来走去已经使他十分疲乏，不用提那一次又一次的失望了。
He was quite tired out with pacing the streets, to say nothing of repeated disappointments.
在一片寂静中，我伏在岩石上，恐惧和疲乏使我全身麻木，不能动弹。
In silence, I am on the rock, fear and fatigue make my whole body numb, unable to move.
神阿，你降下大雨。你产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。
Thou, o God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
巴黎有许多地方使人疲乏，所以咖啡与酒是必要的，以便刺激；在北平，有温和的香片茶就够了。
Paris has some tiring places where people need to excite themselves by drinking coffee and wine, while drinking jasmine tea is enough in Peiping.
看电视给我们以巨大的快乐同时也增长了我们的知识，但花再这上面太多时间又会伤害我们的眼睛，使人感到疲乏。再工作之余偶尔锻炼一下身体才是明智的。
Watching TV can bring us a lot of pleasure and teach us a lot, but spending too much time on it may do harm tour eyes and make us tired. So we should do sports at times when we are free from work.
使自事大量文本阅读的用户，能缓解视觉疲乏。
Engaged in a large number of users to read text that can alleviate visual fatigue.
这桩事从头到尾叫他心里发腻，使他非常厌恶，非常疲乏。
The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infinite weariness.
马卡斯：我们整天在制果酱，这工作实在使人疲乏。
Marcus: we were jamming all day. It sure takes it out of you.
主耶和华赐我受教者的舌头、使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每早晨提醒、题醒我的耳朵、使我能听、像受教者一样。
The Sovereign LORD has given me an instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught.
主耶和华赐我受教者的舌头、使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每早晨提醒、题醒我的耳朵、使我能听、像受教者一样。
The Sovereign LORD has given me an instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught.
应用推荐