我使用的一个小技巧是将其用于购买二手电子产品。
当哥要找一些很重要的信息时，哥会使用几个小技巧来确保自己不受某一篇坑爹文献误导。
When I am trying to find information on a topic that is really important, I use several simple tricks to ensure that I am not misled by a single erroneous publication.
NET回传是一个小技巧，在当前页面中使用绝对位置来维持快捷菜单不会改变页面的元素结点树。
An ASP.NET postback is a little trickier; using absolute positioning maintains the context menu in the realm of the current page and doesn't apply changes to the page's elements tree.
并非所有这些贴片都可以在最后的合成图像中看到，因此使用一个小技巧将有很大机会来提高此步骤的性能。
Not all of these tiles will be visible in the final composited image, so there is a great opportunity to increase the performance of this step with a little finesse.
默认情况下，GRUB不会在这个位置来寻找配置文件，因此我们必须在初始位置上通过一个小技巧来使用该文件。
By default, GRUB does not look in that location for a config file, so you must add a small hack to the file in the original location.
您要使用一点小技巧处理这个问题(见清单8)。
Instead, you'll have to use a little bit of trickery (see Listing 8).
在本文中，我将为大家带来一些实用的小技巧和例子，能够马上为你的收件箱进行瘦身，通过使用过滤器，你能一直保持收件箱的苗条身材。
In this article, I'm going to give you some concrete tips and examples to reduce the number of emails in your inbox instantly - and help you keep it that way long term with the use of filters.
这些是一些你通过努力去鼓励用户能反馈更多信息的小技巧，你想使用哪种技巧来获得反馈？
Those are just a few very small things that you can do to try to encourage more feedback from your users. What techniques do you use to draw out feedback from your user testing sessions?
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手，掌握拿刀的技巧，不要忘记关闭炉灶和烤箱，小心别受伤，并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
但是首先，如果您正在以前是ReiserFS文件系统之上创建一个XFS文件系统，那么您将需要使用一个小技巧。
But first, if you're creating an XFS filesystem on top of what was previously a ReiserFS filesystem, you'll need to perform a small trick.
找到一个可以使用小技巧的应用程序，并将Ajax的妙处添加到用户表单或向导中。
Find an application that could use a little kick, and add a dash of Ajax to a user form or wizard.
你无需使用命令行就可以用一个小技巧就能恢复你的Ubuntu。
Even if it is a bit tricky to restore your Ubuntu, it can be done without going the command line route.
这是一个小技巧，已知有那么多人忽略或忽视使用。
This is one of the lesser known techniques that so many people overlook or neglect to use.
简要介绍了如何更好地使用EXCEL的心得体会，包括若干日常输入小知识及快速输入技巧。
This paper briefly introduces some understandings of how to make better use of EXCEL, including several common input knowledge and quick-input skills.
我们使用的另一个小技巧就是使图看起来更真实，这是通过扭曲一些边缘线(比如墙或天花板边缘)来实现的。我们并没有直接在网格中进行扭曲操作。
Another little trick we used to make the images more realistic was to distort some linear edges (such as walls or ceiling edges) that we didn't distort directly in the meshes.
再说，很多炒作，之所以成功，可能因为它使用了一些小技巧、小智慧，但是最根本的是因为它触到了社会的痛点。
Besides, a lot of hype, succeed, the likelihood used a few little skill, small wisdom because of it, but because it hit social pain spot, the most essential is.
拍照小技巧：拍摄一些日常的照片时，例如肖像照或者其他照片，应使用。
Photo Tip: For everyday pictures such as portraits and views, use shutter speeds of 1/60 of a second to 1/250 of a second.
拍照小技巧：拍摄一些日常的照片时，例如肖像照或者其他照片，应使用。
Photo Tip: For everyday pictures such as portraits and views, use shutter speeds of 1/60 of a second to 1/250 of a second.
应用推荐