为这些测试开发的基准实用程序使用HTML解析器来处理Web内容，更新有关链接、表单和表等元素的信息。
The benchmarking utility developed for these tests USES an HTML parser to process Web content, updating information about links, forms, tables, and so on.
当用户单击链接时，该脚本将使用PHP的curl扩展（在本文前面配置 PHP 时已启用）通过Twitter API 将更新发布到 Twitter。
When a use clicks that link, the script will use PHP's curl extensions (which you enabled earlier in this article when you configured PHP) to post the update on Twitter using the Twitter API.
附：我现在还在使用Twitter进行快速更新和分享链接。
P.S. I am also now using Twitter for quick updates and to share links. Follow me at: twitter.com/scottgu
接下来需要在转换后的Modeler流程中更新connection类型的连接链接，因为SourceType和TargetType可能会使用更改后的名称链接各个元素。
Next you need to update the connection links of type connection in the transformed Modeler process, as the SourceType and TargetType might be linking elements with changed names.
使用IBMRationalManualTester，当在测试中对一个应用软件的变化影响了一个用于多个测试中的链接构件时，测试编写者只需要更新测试构件中的步骤一次就可以了。
With IBM Rational Manual Tester, when a change to an application under test affects a linked component used in multiple tests, the test author only need update the steps in the test component once.
使用单独的edit-media链接可以确定用于更新媒体资源的URI。
With the separate edit-media link, you can identify the URI that can be used to update the media resource.
今天Twitter更新了其网站使之能够更快速且更时尚，将原先被埋没的特色和链接挖掘了出来，以此来增加用户的使用并增强带入感。
Twitter today updated its web site to make it faster and more modern, bringing previously buried features and connections out in the open, in a bid to increase user consumption and engagement.
某些链接的文件无法使用且无法更新。请在“编辑”菜单上选“链接”命令重新链接。
Some linked files were unavailable and can't be updated. You might be able to re-establish them using the Links command on the Edit menu.
某些链接的文件无法使用且无法更新。请在“编辑”菜单上选“链接”命令重新链接。
Some linked files were unavailable and can't be updated. You might be able to re-establish them using the Links command on the Edit menu.
应用推荐