若要使用远程计算机调试程序，请选中此复选框并在文本框中输入远程计算机的路径。
To debug the application using a remote computer, select this check box and enter the path to the remote computer in the text box.
在大多数我使用的计算机中，要在“开始菜单”中找到“远程桌面连接”程序并不是一件很容易的事。
On most computers I walk up to and use, the remote desktop connection is not easily locatable in the Start Menu.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
当使用DCS的应用程序希望在另一台计算机上执行转换以实现负载平衡时，远程DCS也是非常有用的。
Remote DCS is also helpful when the application using DCS wants to do the conversion on a different machine for load-balancing purposes.
当可信主机上的用户希望登录远程计算机(可以是不可信的系统)时，使用SSH中基于主机的身份验证。
Host-based authentication in SSH is used when a user on a trusted host wants to log on to a remote machine, which could be an untrusted system.
使用sshfs将一个目录作为本地计算机上的文件系统安全地挂载到一个远程服务器。
Securely mounting a directory on a remote server as a file system on a local computer using SSHFS.
然而，如果您所使用的计算机是远程的或无法直接接触到的，假设在爱达荷州Boise的机房中，无法直接连接外部设备。
However, if a machine you use is remote or inaccessible, say, in your company's machine room in Boise, Idaho, connecting the peripheral device isn't an option.
HostAccess选项卡允许您提供配置信息，以使用Telnet或SSH访问远程计算机上的IDS。
The host access TAB allows you to provide configuration information for accessing IDS on the remote host using Telnet or SSH.
在生产级别(受限制的访问)的计算机上使用SYSTEM . ADMIN .SVRCONN通道来限制远程管理权限。
Restrict remote administrative authority using SYSTEM.ADMIN.SVRCONN channels on production-level (restricted-access) boxes.
您可以简单地使用SSH以返回到您的本地计算机，这就好像您从远程计算机上运行ssh一样。
(you can simply use SSH to get back to your local machine-it works the same as if you were running SSH from a remote machine.) First, use SSH to log in to the remote machine.
任何人都可以在您的网络或远程计算机上使用包嗅探器查看交换的信息，有时甚至可以查看密码信息。
Anybody with a packet sniffer on your network or on a remote machine can view the information as it is exchanged, sometimes even password information.
让我们看一看如何使用所有这些元素以成功地从远程计算机上调用我们的EJB组件上的方法。
So, let's see how we use all these elements to successfully call methods on our EJB component from remote machines.
通过使用以下配置设置，可信主机上的用户就可以登录远程计算机，不需要提供密码。
Using the following config settings, a user on a trusted host can log onto the remote machine without providing the password.
尽管使用SSH登录到远程计算机是非常有用的(因为这样做意味着您无需提供密码)，不过在执行远程管理方面，它更有价值。
Although this is useful when using SSH to log in to a remote machine (as it means you don't have to provide a password), it is even more useful when performing remote administration.
下面实现的系统将使用客户机——服务器架构以接收来自本地计算机和远程计算机的显示事件。
The system implemented below USES a client-server architecture to accept display events from local and remote machines.
要使用在另一台计算机上远程运行的一个 EJB，您需要该计算机的URI和引导程序端口号，通过它们应用程序服务器才能返回EJBs接口。
To use an EJB that is running remotely on another computer, you need the URI of the computer and bootstrap port number through which the application server can return the EJBs interface.
最好的是，cron任务现在可以使用OpenSSH命令来安全地访问远程计算机，而不需要交互地使用密码短语。
Best of all, cron tasks are now able to use OpenSSH commands to securely access remote machines without requiring the interactive use of passphrases.
现在，我们使用rsync 把笔记本计算机直接同步到一个远程服务器。
So, let's start using rsync and directly synchronize your laptop with a remote server.
还有其他远程客户端则使用Web浏览器直接访问服务器，而不需要在本地计算机上安装jazz特定的软件。
And others access the server directly using a web browser, without needing to install Jazz-specific software on their machine.
远程登录。在因特同任何地方的用户都可以使用Telnet、Rlogin或其他的程序登录到他具有帐号的其他计算机上。
Remote login．Using the Telnet，Rlogin, or other programs， the user anywhere on Internet can log into any other machine on which he has an account．
您可以使用此设置防止在远程计算机和本地计算机之间重定向剪贴板数据。
You can use this setting to prevent the redirection of clipboard data between the remote computer and the local computer.
早期的远程学习借助于邮政系统，现在使用的是计算机、卫星和互联网。 远程学习并不是一个崭新的概念，最早的远程学习可能是皮特曼组织于十九世纪末开设的速记课程。
The first structured distance learning or correspondence courses were probably the shorthand courses offered by the Pitman organization at the end of the 19th century.
因为您正在使用“远程访问”简要表，您可以从其它计算机访问您的简要表信息。
Because you are using a Remote access profile, you can access your profile information from other computers.
远程计算机拒绝使用指定的用户权限进行访问。
Access to the remote computer is denied with the specified user permissions.
服务器可以使用其他计算机上的客户端安全上下文，从而作为客户端访问本地资源和远程资源。
The server can use the client's security context on other computers to access local and remote resources as the client.
当您的站点已位于配置为FTP服务器的远程计算机上时，可使用FTP网站项目。
Use an FTP Web site project when your site already exists on a remote computer that has been configured as an FTP server.
光纤技术的革新有望跟上个人计算机在远程通信方面不断增长的使用。
Innovations in fiber-optic technology will hopefully keep up with the growing use of personal computers for telecommunications.
当我说的远程计算机，我是说你的计算机正在使用连接到主机。
When I speak of a remote computer, I am talking about the computer that you are using to connect to the host.
前者是位于成一个J2ME的手机能够使用蓝牙功能，而后者则是放置在您希望计算机远程控制。
The former is located into a J2ME capable mobile phone with Bluetooth capabilities while the latter is placed in the computer you wish to remotely control.
在计算与通信技术中，与远程通信技术相结合的一种数据处理技术，如使用电话网把远程终端与计算机连接起来或把两台计算机互连。
In computing and communications, data processing combined with telecommunications, e. g., the use of a telephone network to connect a remote terminal to a computer or to interconnect two computers.
应用推荐