本发明结构简单、使用稳定性和可靠性高。
The belt-retracting device has the advantages of simple structure, and high use stability and reliability.
本实用新型操作简便、使用稳定性高、实用价值高、成本较低。
The picking and laying belt device of the tightener has simple and convenient operation, high application stability, high practical value and low cost.
本发明具有易于实施、产品成品率及质量高和使用稳定性高等优点。
The invention has easy application, high yield rate and quality of the product, high use stability and the like.
固定化酶的热稳定性、重复使用稳定性和储存稳定性都有很大的提高。
The thermal stability, the operational stabilities and the stability for reservation of immobilized cellulase were improved considerably.
因此，能够改善冷却效率、使用稳定性、清洁便利性、美感和产品可靠性。
Therefore, cooling efficiency, stability in using, convenience in cleaning, esthetic feeling, and reliability of a product can be improved.
本发明具有结构设计合理、操作准确性和使用稳定性高、无需时常维护的优点。
The overturning platform has the advantages of rational structure design, high operation accuracy and use stability, no need of constant maintenance.
可以使用氢化物离子亲和力评估碳正离子和碳负离子的稳定性。
Carbocation and carbanion stabilities can be assessed using hydride ion affinities.
黄色是不稳定且自发的颜色，所以如果你想暗示稳定性和安全性，应避免使用黄色。
Yellow is an unstable and spontaneous color, so avoid using yellow if you want to suggest stability and safety.
无论您使用哪个RIA组件集，这种激烈的竞争应该有助于提高它们的稳定性和生产率。
Regardless of which RIA component set you use, this kind of stiff competition should help increase the stability and productivity of them all.
出于性能和稳定性考虑，他们推荐所有的方法都使用它迭代匹配的元素。
For performance and stability reasons, they recommend all methods use this means to loop through matched elements.
EJB的技术规定禁止使用JNI，因为它损害了应用服务器的稳定性、安全性和可伸缩性。
The EJB specification forbids using JNI, as it compromises the stability, security, and scalability of the application server.
许多公司能够轻松回答这个问题：性能、可靠性、稳定性、易于使用、以及极低的管理和维护成本。
Many organizations easily answer that question: performance, reliability, stability, ease of use, and extremely low administration and maintenance costs.
直至电子管稳定性及其使用知识积累到一定程度，才能设想和造出第一台电子计算机。
It was only the rise in electronic-tube stability and knowledge of its use that made it possible to conceive and build the first electronic computer.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
在DB 2数据库中使用静态SQL早已被公认为可以提高性能、稳定性和安全性，但是在过去需要专门化的编程才能利用它。
Static SQL against a DB2 database has long been recognized for its ability to improve performance, stability, and security, but has historically required specialized coding to utilize it.
每一个表格都提供了稍微不同的信息，所以您要意识到您使用到的是活性数据还是历史性数据，以避免引入冲突或者报告的不稳定性。
Each table provides slightly different information, so be aware of whether you are using live or historical data to avoid introducing conflicts or inconsistencies into your reports.
稳定性是开发者使用框架的另一个重要原因。
Stability is another big reason developers are utilizing frameworks.
我们选择Fedora10 x86_64发行版作为主操作系统，主要是考虑到该发行版使用的KVM具有良好的稳定性，并且是最新版本。
We chose the Fedora 10 x86_64 distribution as the main operating system mainly due to the stability and up-to-date release of KVM used by the distribution.
我之所以安装CameraZOOMFX是因为我几乎没有办法用标准的摄像头程序来拍出一张得体的照片，而Camera ZOOM fx会在拍照前使用手机内置的感应器检测手机的稳定性。
I installed camera ZOOM FX as I could never seem to get a decent picture with the standard camera app, camera ZOOM FX USES the sensors within the phone to detect stability before taking a photo.
可靠性测试的目的在于在5到 7天的持续使用期间，决定RationalRequirementsComposer服务器的性能与稳定性。
The purpose of the reliability test was to determine the performance and stability of the Rational Requirements Composer server over 5–7 days of continual use.
IBMLinuxTechnologyCenterTest部门使用这个压力测试以及其他工具和测试作为帮助确认 Linux内核发行版本稳定性的一个相对快速和简便的途径。
The IBM Linux Technology Center Test department uses this stress test, along with other tools and tests, as a relatively quick and easy way to help validate the stability of Linux kernel releases.
不同的Linux开发者、用户和发行版本会使用他们自己的方法来测试内核的稳定性。
Different Linux developers, users, and distributions use their own methods for testing kernel stability.
它可以接收Ku波段信号，频率范围10.7 ~ 12.75GHz，通过使用一个外部10MHz参照物改进频率的稳定性。
It receives Ku frequency band signals from 10.7 through 12.75 GHz with improved frequency stability by using an external 10 MHz reference.
1994年至2006年间此诊断率的上涨幅度超过5倍多，对这些儿童的情绪稳定性药物和抗精神病药物的广泛使用已经引起了关注。
Rates of diagnosis rose more than fivefold between 1994 and 2006, and concern has grown about the widespread use of mood stabilisers and antipsychotics to treat these children.
(您可以对此使用DojoToolkit 's Timer对象)，该方法为用户提供灵活性和稳定性。
(You can the Dojo Toolkit's Timer object for this.) this method provides the user with both flexibility and stability.
我们使用XML 吗？ （问题包括宽带消费、稳定性和解释器的成熟性）。
Would we use XML? (Issues included bandwidth consumption, stability, and parser maturity.)
多年以前，我们制定我们所知道的标准——那些我们已经使用了很长一段时间并且测定了它的稳定性。
Years ago, we standardized what we knew — those things that we had used for a long time and had determined were stable.
两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果。
Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect.
它们可以 促进再使用，以及开发机构内的稳定性，并使得管理达到高级的预测性。
This promotes reuse and consistency across a development organization and enables the governance needed to achieve greater predictability.
应用推荐