你这样轻率的使用直升飞机，就拱手送给了她一个机会。
By using the helicopter indiscreetly as you did, you dumped an opportunity in her lap.
你这样轻率的使用直升飞机，就拱手送给了她一个机会。
By using the helicopter indiscreet ly as you did you dumped an opportunity in her lap.
他们使用直升飞机向最偏远的地区投递食品和医疗补给，但是陡峭的大山使得空投过程也非常有危险。
They are dropping food and medical supplies by helicopter to the most remote communities, but the steep mountains make even that a hazardous process.
在严重受损的森林里，木材必须使用直升飞机或者其他交通工具才能回收，而这些的使用和保养费用都非常昂贵。
In severely damaged forests, much of the lumber can be recovered only by using helicopters and other vehicles that are expensive to use and maintain.
他的情形很不稳定，不宜使用直升飞机送他去医院。一辆救护车把他送到伦敦皇家医院，但他两小时后就去世了。
His condition was too unstable for him to be taken by helicopter. An ambulance took him to the Royal London hospital but he died two hours later.
这给予一个增强能力在一个特遣舰队中进行垂直再补给(vertrep)。这包括使用直升飞机从船与船之间去摆渡补给。
This gives the ship an enhanced capability to re-supply warships in a task group by vertical replenishment (VERTREP). Which involves using helicopters to ferry supplies from ship to ship.
也许是受到英美在阿富汗战场上使用自动控制飞机的启发，利物浦警察用装有闭路电视(当然应该装)的远程遥控直升飞机抓偷车贼。
Inspired, it seems, by Britain and America's robot planes in Afghanistan, the Liverpool cops used a remote-control helicopter fitted with CCTV (of course) to catch a car thief.
对于搜寻和援救任务，直升飞机能配备一个250公斤-能力起升机，使用绞盘和吊具安装在右舷舱门上方外部，还有一个搜索灯。
For search and rescue missions, the helicopter can be fitted with a 250kg-capacity hoist with winch and scoop fitted externally above the starboard side cabin door and a search light.
我们已在直升飞机和快艇中使用不同的类型的生物燃料。
We've used different types of biofuels in our helicopters and our swift boats.
另一对手——日本，拥有直升飞机航母，加以改造后，就能供战斗机使用。
Japan, another rival, has a carrier for helicopters that could be adapted for fighters.
在用卡牌上的序列号向藏宝海湾的兰德鲁·郎绍特换来这本书后，你可以使用它，然后获得两种折纸飞行器之一：一个小小地精飞艇或者一个小小的侏儒直升飞机！
After getting the book from good ol' Landro, you'll be able to use it and get one of two types of paper airplanes: a small zeppelin or a flying machine that looks like something a gnome might whip up!
在用卡牌上的序列号向藏宝海湾的兰德鲁·郎绍特换来这本书后，你可以使用它，然后获得两种折纸飞行器之一：一个小小地精飞艇或者一个小小的侏儒直升飞机！
After getting the book from good ol' Landro, you'll be able to use it and get one of two types of paper airplanes: a small zeppelin or a flying machine that looks like something a gnome might whip up!
应用推荐