在使用函数来收集数据时，如果不首先以某种方式对收集的数据进行处理，那么它们将会是无效的。
When using this function to gather data, some of the raw data collected will not be useful without first processing it in some way.
saml源站点在第一次使用助诊文件后会擦除其助诊文件到断言的映射，从而使得重播的助诊文件无效。
The SAML source site erases its artifact-to-assertion mapping after the first use of the artifact, making replayed artifacts invalid.
例如，开发人员可能期望使用他们同样的陈旧舒适的但无效的开发过程。
For example, developers might expect to use their same old comfortable but ineffective development process.
客户端被配置为使用来自WSDL文档的提供者策略，这意味着WS-Policy 存在无效的可能性。
The client was configured to use the provider policy from the WSDL document which meant the WS-Policy was potentially invalid.
使用基于OLAP的包时，包含一个具有一个无效范围的摘要过滤器的报告将生成以下错误消息。
When using an OLAP-based package, a report containing a summary filter with an invalid scope produces the following error.
如果试图访问数据时无法读取数据，原因之一是解密密钥无效，原因之二是遭服务器拒绝，因为此提供商使用的是自己的加密算法。
If you can't read the data when you have accessed it, the decryption keys are corrupted, or the server rejects it because the vendor is using its own encryption algorithm.
如果您无法升级或应用修复程序，可以采用避开这个问题的方法，即在未使用的通道上设置无效的sslciph值。
If you are unable to upgrade or apply the patch, a workaround is to set an invalid SSLCIPH value on unused channels.
如果使用静态方法，应该确保攻击者能够做的最糟糕的事情不会使得预先的假设无效，而且检查最终结果也是一个好主意。
If you're using a static approach, you should ensure that the worst an attacker could do won't invalidate some assumption, and a few checks on the final result would be a good idea too.
这可以确保重新创建的是客户端策略集，而不是使用前面的无效配置的缓存副本。
This ensures that the client policy set configuration is recreated instead of using a cached copy of the previous invalid configuration.
他们还必须讲到他们的过程、所使用的工具，并且给出在项目中什么有效、什么无效的一个描述。
They also have to talk about their process, the tools they used, and give a description of what went right on the project and what went wrong.
如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。
If we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.
要清理由于这种更改而无效的任何现有包，可以使用这个新功能来找出数据库或架构级别上的无效包。
To clean up any existing packages that are invalid as a result of this change, you can use the new function to find invalid packages on a database or schema level.
我们通过保持每个DITA目标所用的ID列表以及每个（暂时）无效链接使用的 ID解决了这个问题。
We solved it by keeping a list of the IDs used for every DITA target, as well as the IDs used for each (temporarily) invalid link.
而平台意味着你随时想用它来做你想做的事情，也就是说它既是你使用的有效方式，也是非常无效的方式。
While the platform is meant to be used for whatever you want to use it for, there are effective ways to use and there are very ineffective ways to use it.
UDDI注册中心会在内部检查这些分类法的使用情况；试图保存无效的代码会遭到拒绝。
Use of these taxonomies is internally checked by the UDDI registry; attempts to save invalid codes are rejected.
php—因为所描述的一些攻击对最新的版本无效，所以使用PHP5.3.1。
PHP - Because some attacks described do not work against the latest version, PHP 5.3.1 was used.
如果ejb层不安全(请参见下一部分)，则入侵者可以使用伪造的凭证直接调用EJB，使应用程序的安全性无效。
If the EJB layer is not secured (see the next section), intruders can call an EJB directly with forged credentials, rendering the application's security meaningless.
在本文中，我试图展示出许多声称“mdd无效”的组织在以次优的方式使用模型和建模。
In this paper I have tried to show that many organizations that declare "MDD does not work" are using models and modeling in suboptimal ways.
尝试使用无效的用户ID或无效的密码进行连接。
Attempt to use either an invalid user id or an invalid password to connect.
更糟糕的是，级联删除不存在，因此如果我使用相同的技术来建模一个“一对多”关系并删除父节点，那么我得到一些无效的子节点。
Worse, cascading deletes don't exist, so if I used the same technique to model a one-to-many relationships, and the parent were removed, I could end up with stale children.
与在许多地区由于耐药性而无效的以前各种抗疟药不同，目前推荐使用以菁蒿素为基础的联合治疗药物。
Unlike previous antimalarials that have been rendered useless in many regions due to drug resistance, Artemisinin Combination Therapies (ACTs) are now recommended.
若没有糖的帮助，他们使用的药物将毫无效用。
有一个随机临床试验，其中有47个人使用了无效对照剂，一般是常见的非类固醇抗炎药，或者常见的麻醉剂。
In a randomized clinical trial, 47 subjects were assigned to a placebo, a topical nonsteroidal anti-inflammatory agent, or a topical anesthetic.
当涉及XML时，用户经常在字段中填充错误的数据，或试图使用仍然无效的数据跳过验证。
And, when it comes to XML, users are notorious for stuffing the wrong data into a field or managing to fly by your validation with still-invalid data.
但与此形成对比的是，中国的部分地区却在通过化肥补贴来鼓励氮肥的无效的过度使用。
By contrast, fertiliser subsidies encourage futile over-use of nitrogen in parts of China.
最后，为每个控制器创建一个称为invalid的操作，并使用这个方法通知用户提交的表单无效。
Finally, create an action for each controller called invalid and use the method to inform the user that their form submission was invalid.
由于大多数工具都接受使用连字符(-)的标准输入作为一个参数，因此即使使用cat来分散stdin中的多个文件，参数也通常是无效的。
Because most tools take standard input as an argument using a hyphen (-), even the argument for using cat to intersperse multiple files with stdin is often not valid.
近些年来，一种称为青蒿素为基础的联合疗法(ACTs)的新型治疗方法对疟疾的治疗带来了转变。但是，如果使用不当，该药品会变得无效。
In recent years a new type of treatment called artemisinin-based combination therapy (ACTs) has transformed the treatment of malaria, but if not used properly the medicine could become ineffective.
近些年来，一种称为青蒿素为基础的联合疗法(ACTs)的新型治疗方法对疟疾的治疗带来了转变。但是，如果使用不当，该药品会变得无效。
In recent years a new type of treatment called artemisinin-based combination therapy (ACTs) has transformed the treatment of malaria, but if not used properly the medicine could become ineffective.
应用推荐