但好的一面是在需要获得更好的性能时，我就能够使用最为简单和有效的缓存技术。
But the upside is that I can use the simplest and most effective caching technique when I do need to get better performance.
但对于除此以外的任何其它工作，您可以使用比RAID更好的技术。
But for any other job there are better RAID technologies you can use.
旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
换言之，我计划讨论一些可以引导你使用任何技术，或者在任何项目中更好地进行设计的基础知识。
In other words, my plan is to talk about the bedrock knowledge that can lead you to better designs in any technology or project.
显然，我们需要暗中使用更好的技术。
Clearly, we need to be using better technologies behind the scenes.
代替仅仅授权检查公开宣布的材料，新的规则允许检查员在较少的监视下进入，提供给检查员更多的信息，使他们检查的范围更广，使用更好的技术。
Instead of just mandating checks on declared material, the new rules let inspectors go in at shorter notice; give them more information; and let them snoop more widely, with better techniques.
这将减少需要使用的技术种类和您必须编写的代码量，从而为开发人员和用户提供更好的整体体验。
This would lessen the number of technologies and amount of code you have to write, providing a better overall experience for both the developer and the user.
在开始之前，更好地理解可能使用的通信技术，并根据这些理解，以一种通用性更强的方式定义模板，这可能是更合理的做法。
It would have made more sense to establish a better understanding of the expected communication technologies in advance, and to define the template in a more generic way based on that understanding.
它使用缓冲技术，以取得更好的性能，并使滚动看上去更为流畅。
It USES buffering for better performance and also to make the scrolling smooth.
比起孤立人们，社会媒体及其他在线技术的使用使得有着密切联系的人们能更好地感知彼此，交换对大家所钟爱的事业的看法。
Rather than isolating people, the use of social media and other online technologies increases how well-connected people feel to each other and to the causes they love.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
当然，更好的方法是使用一种更为全局化的记录技术，例如NotesLog或OpenLog数据库。
A better way, of course, is to use a more global logging technique such as NotesLog or the OpenLog database.
有一些技术使用了其他一些模式语言，尽管不是很常用，但是能够更好地处理属性和元素文本。
Although they are infrequently used, some techniques (that use other schema languages) work better with attributes and element text.
Schneier使用真实世界作类比，帮助我们更好地理解这些技术。
To help us understand these technologies, Schneier uses real-world analogies.
熟悉了XML的基础知识之后，继续开发一些实际的应用程序，这样您就能够更好地理解有关如何在应用程序中使用这一技术的基本原理。
Once you are familiar with the fundamentals of XML, move on to developing some actual applications so you can better understand the nitty-gritty of how to use the technology in your applications.
参考本文结尾提供的参考资料并加入新闻组，以便更好地了解这些技术以及其他人如何使用这些技术。
Consult reference materials included at the end of this article and participate in newsgroups to get a better understanding of these technologies and how others are using them.
使用这些技术的组合比只使用单项技术能更好地保护SOA不受攻击。
A combination of these technologies can better protect SOAs from attack than a single item can.
他们相信这种新的技术将会使他们管理业务的方式变得更好，许多公司为使用网格计算而重新构建他们的基础架构。
They believe this new technology will add value to the way they conduct business, and many are reengineering their infrastructures to accommodate it.
本文向您介绍了怎样实施一项技术帮助您的公司更好地使用这些强大的技术。
This article shows you how to implement a technique that can help your organization leverage this powerful capability.
要更好地利用加密技术，用户还应该再使用ESP。
For the added benefit of encryption, users should additionally use ESP.
但是在通常情况下，一种更好的解决此问题的方法是使用MQ集群技术，这将为每个应用程序服务器提供自己的队列管理器。
It would normally be better, though, to use MQ clustering techniques to achieve this, giving each application server its own queue manager.
我们迅速推出本土化的产品，以便使用户获得更好的网络体验，让他们在第一时间感受我们的最新技术。
'we've been rapidly introducing local products that enhance the way users experience the Web and that get them involved early on with some of our newest technologies.
使用本文描述的技术，您就可以使用强大的分析框架更好地武装业务分析人员，便于其沟通复杂的业务处理规则。
Using the techniques described here, you can better equip business analysts with a powerful analytical framework for communication of complex business-processing rules.
许多影像学技术可用于肺癌的分期，而且往往是几种技术联合使用，这可以达到更好的效果。
A host of different radiographic options are available for lung cancer staging and are frequently used in combination with one another for best effect.
更好的电池产生了，它能储存更多能量，更廉价，持续时间更长，而且比传统电池生产技术使用更少的有毒化学物质。
A battery that can store more energy, is less expensive, can last longer and wouldn't use as many toxic chemicals in the manufacturing.
这些就是我们给大家介绍的有关我们翻板车库门的一些技术特点，让大家更好的使用我们的翻板车库门。
These are we to introduce about our garage door turning some of the technical characteristics, let it be better to use our shutter garage door.
Myers告诉我们，语义技术的使用增加了流量且为客户提供了更好的服务。
The use of semantic technology, Myers told us, led to increased traffic and better service to its customers.
或者，您也可能选择使用InclusiveModeling技术，如果它们能够更好的为简明而清晰的描述关注或者其实现这一目标服务的话。
Or, you may opt to use Inclusive Modeling techniques if they better serve the goal of concisely and clearly describing the concern or its implementation.
现在您对 GSP以及Grails可以使用的其他视图技术应该有了进一步的了解，并更好地理解了在生成的众多页面中使用的默认标记。
You should now know a bit more about GSP and the alternate view technologies available to Grails. You should have a better understanding of the default tags used in many of the generated pages.
现在您对 GSP以及Grails可以使用的其他视图技术应该有了进一步的了解，并更好地理解了在生成的众多页面中使用的默认标记。
You should now know a bit more about GSP and the alternate view technologies available to Grails. You should have a better understanding of the default tags used in many of the generated pages.
应用推荐