提高能源使用效率还有很大空间。
There's a lot of room there to be more efficient in energy use.
文件系统在空间的使用效率方面有差异。
提高时间空间的使用效率。
通过个性化定制可以提高用户使用效率。
农业学家们开始设计工具，帮助监测水的使用效率。
Agronomists are beginning to devise tools to help monitor the efficiency of water use.
在提高能源使用效率方面还有很大潜力。
键盘快捷键可以明显地提高你的使用效率。
Keyboard shortcuts can significantly enhance your productivity.
该技术的缺点是网络带宽使用效率低、速度慢。
Disadvantages of this technique include an inefficient use of network bandwidth and slow speed.
LED照明的花费更多，但他们使用效率更高。
LED lights cost a lot more, but they are even more efficient.
这存在着问题，即使用效率是否会像设计的那样。
There are questions about whether the efficiency efforts will work as designed.
很多人都在做调整，少开点车，或者尽可能提高汽油的使用效率。
Many people are making adjustments, driving less or using cars with better fuel economy if they have that option.
这里说的性能可以是系统速度、存储空间的使用效率或其他因素。
As defined here, performance can refer to system speed, efficient use of storage space, or other factors. Volumes can improve performance in several ways.
这是如何进一步利用跳转列表提高您使用效率的方法指导。
Here's a guide to further customize jumplists to boost your productivity.
政策应该鼓励提高能源使用效率并支持可替代燃料的研发。
Policy should encourage energy efficiency and support research into alternative fuels.
在美国，道路最佳使用效率的理想车辆密度大约是每车道英里50辆车。
In America, the optimum density for the best use of road space is around 50 vehicles per lane-mile.
芝加哥正努力提高水的使用效率，替换渗漏的管道，安装水表。
Chicago is trying to become more efficient, replacing leaky pipes and installing water meters.
报告还讨论了如何通过更明智的支出，进一步提高资金使用效率。
The report also addresses ways to stretch resources further by spending them more wisely.
最大的讽刺是使用效率系统，而不能做到物尽其用，反倒成了不做事情的理由。
The biggest irony is using the productivity system as an excuse to not do what they need to do.
在本例中，我们将介绍显示数据中心电源使用效率(PUE)的小部件。
In this example, we will be describing a widget that shows the power usage effectiveness (PUE) of a data center.
我们已经有了一些答案，可以立竿见影地节约能源和提高能源使用效率。
We know some of the answers already. There are immediate and significant savings in energy efficiency and conservation.
随着对软件使用效率增加的要求越来越高，有效地遵循这个步骤变得也越来越重要。
As demands for productivity in the use of software have increased, the ability to follow processes efficiently has become increasingly important.
既然一切是为了提高人们的电脑使用效率，你们也许会发现它们极具刺激。
While the intention is to make people more productive, some of you might find them irritating.
化学家们设计创造出分子的能力在其使用效率和多功能用途上让人不寒而栗。
The ability of chemists to design and make these molecules is almost fearsome in its efficiency and versatility.
从人们并不很想知道他们的捐赠的使用效率，我们就可以间接地感知这一点。
One way we know this isindirectly, by the fact that people seem to give to charity with littleto no regard for the effectiveness of their donations.
对代理和调用程序对象进行缓存，配合执行程序中的线程池，可以提高资源的使用效率。
The caching of proxy and invoker objects supported efficient use of resources, along with pooling of threads in the executor.
用容器很不错，可以大大提升能量的使用效率，同时又减少了包装材料以及电缆的需求。
The containers are considered a good choice being more power efficient, and require less packaging materials for servers and a lot less cables.
用容器很不错，可以大大提升能量的使用效率，同时又减少了包装材料以及电缆的需求。
The containers are considered a good choice being more power efficient, and require less packaging materials for servers and a lot less cables.
应用推荐